marcipán
Marcipán
Význam a Kontext
Marcipán je cukrárska hmota vyrobená prevažne z mletých mandlí a cukru. Marcipán má typickú sladkú chuť a plastickú konzistenciu, vďaka čomu sa používa na modelovanie rôznych ozdôb, figúrok, alebo ako poťah na torty a zákusky. Marcipán je obľúbený pre svoju chuť a estetické vlastnosti, často sa používa pri slávnostných príležitostiach.
Gramatika
Marcipán je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | marcipán | marcipány |
| Genitív | marcipánu | marcipánov |
| Datív | marcipánu | marcipánom |
| Akuzatív | marcipán | marcipány |
| Lokál | marcipáne | marcipánoch |
| Inštrumentál | marcipánom | marcipánmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mandľová hmota
- mandľové cesto
- (hovorovo) marcipánová hmota
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- marcipánová figúrka – ozdoba z marcipánu v tvare osoby alebo zvieraťa.
- marcipánová torta – torta potiahnutá alebo ozdobená marcipánom.
- modelovať z marcipánu – vytvárať ozdoby alebo figúrky z marcipánu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo marcipán pochádza z talianskeho slova „marzapane“. Pôvod tohto slova je neistý, ale existuje niekoľko teórií. Jedna z nich hovorí, že pochádza z arabského „mauthaban“, čo bol názov pre krabičku, v ktorej sa marcipán predával. Iná teória hovorí, že pochádza z mena sv. Marka (San Marco), patróna Benátok, kde sa marcipán prvýkrát objavil v Európe.
Príklady použitia vo vetách
- Na torte boli krásne marcipánové ruže.
- Deti radi modelujú z marcipánu rôzne zvieratká.
- Kúpil som si v cukrárni marcipán v tvare srdca.
- Babička urobila na Vianoce marcipánové guľky.
- Marcipán je obľúbená cukrovinka nielen pre deti.
Preklady
- Angličtina: Marzipan
- Nemčina: Marzipan
- Francúzština: Massepain
- Španielčina: Mazapán
- Taliančina: Marzapane
- Ruština: Марципан (Martsipan)
- Čínština: 杏仁蛋白软糖 (Xìngrén dànbái ruǎntáng)