Skip to main content

manifestovať

Manifestovať

Význam a Kontext

Slovo manifestovať má niekoľko významov:

  1. Prejavovať, demonštrovať niečo (napr. názor, postoj, city) verejne a zreteľne. (formálne)
  2. Uskutočňovať, realizovať, zhmotňovať niečo, čo bolo predtým len v myšlienkach alebo plánoch. (moderný, ezoterický význam)
  3. Uvádzať, preukazovať niečo ako skutočné alebo pravdivé.

Používa sa v kontexte prejavovania názorov, demonštrácií, ale aj v oblasti osobného rozvoja a spirituality, kde znamená aktívne vytváranie reality prostredníctvom myšlienok a činov. Význam pojmu manifestovať sa líši podľa kontextu použitia.

Gramatika

Slovo manifestovať je sloveso. Je to sloveso nedokonavé, no má aj dokonavú podobu – zmanifestovať.

Časovanie

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný manifestujem manifestuješ manifestuje manifestujeme manifestujete manifestujú
Minulý manifestoval som manifestoval si manifestoval manifestovali sme manifestovali ste manifestovali
Budúci budem manifestovať budeš manifestovať bude manifestovať budeme manifestovať budete manifestovať budú manifestovať

Rozkazovací spôsob

  • manifestuj (ty)
  • manifestujme (my)
  • manifestujte (vy)

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný manifestoval by som manifestoval by si manifestoval by manifestovali by sme manifestovali by ste manifestovali by

Príčastia

  • Činné príčastie prítomné: manifestujúci
  • Trpné príčastie: manifestovaný
  • Slovesné podstatné meno: manifestovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • prejavovať
  • demonštrovať
  • ukazovať
  • vyjadrovať
  • uskutočňovať (v kontexte realizácie)
  • zhmotňovať (v kontexte realizácie)

Antonymá

  • skrývať
  • zatajovať
  • potláčať
  • popierať

Frazeológia a Kolokácie

  • manifestovať svoj názor: verejne vyjadriť svoj postoj.
  • manifestovať vôľu ľudu: prejaviť kolektívne želanie.
  • manifestovať sny: premeniť túžby na skutočnosť (v ezoterickom kontexte).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo manifestovať pochádza z latinského slova „manifestare“, čo znamená „zviditeľniť, ukázať, dať najavo“. Odvodené je od slova „manifestus“ – jasný, zreteľný, zjavný.

Príklady použitia vo vetách

  • Študenti sa rozhodli manifestovať svoj nesúhlas s novými opatreniami.
  • Umelkyňa sa snaží manifestovať svoje emócie prostredníctvom svojich diel.
  • Verí, že si môže manifestovať úspech prostredníctvom pozitívneho myslenia a vizualizácie.
  • Manifestoval svoju lojalitu firme tým, že pracoval nadčasy bez nároku na odmenu.
  • Je dôležité manifestovať úctu k starším ľuďom.

Preklady

  • Angličtina: to manifest
  • Nemčina: manifestieren, zum Ausdruck bringen
  • Francúzština: manifester
  • Španielčina: manifestar
  • Taliančina: manifestare
  • Ruština: манифестировать (manifestirovať)
  • Čínština: 表达 (biǎo dá – vyjadriť), 显现 (xiǎn xiàn – prejaviť sa)