ohrozený

Ohrozený

Význam a Kontext

Slovo ohrozený má viacero významov:

Vystavený nebezpečenstvu, v situácii, keď mu hrozí ujma alebo zánik. (prídavné meno)

Taký, ktorému hrozí zánik alebo vyhynutie (napr. ohrozený druh živočícha). (odborné)

Používa sa na označenie stavu, keď je niečo alebo niekto vo vážnom riziku. Kontext použitia slova ohrozený často súvisí s ochranou životného prostredia, bezpečnosťou ľudí, alebo prežitím tradičných kultúr.

Gramatika

Slovo ohrozený je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ohrozený

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)
Nominatív	ohrozený	ohrozený	ohrozená	ohrozené	ohrození	ohrozené	ohrozené
Genitív	ohrozeného	ohrozeného	ohrozenej	ohrozeného	ohrozených	ohrozených	ohrozených
Datív	ohrozenému	ohrozenému	ohrozenej	ohrozenému	ohrozeným	ohrozeným	ohrozeným
Akuzatív	ohrozeného	ohrozený	ohrozenú	ohrozené	ohrozených	ohrozené	ohrozené
Vokatív	ohrozený	ohrozený	ohrozená	ohrozené	ohrození	ohrozené	ohrozené
Lokál	ohrozenom	ohrozenom	ohrozenej	ohrozenom	ohrozených	ohrozených	ohrozených
Inštrumentál	ohrozeným	ohrozeným	ohrozenou	ohrozeným	ohrozenými	ohrozenými	ohrozenými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ohrozený
• 2. stupeň: ohrozenejší
• 3. stupeň: najohrozenejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nebezpečný
• rizikový
• vystavený nebezpečenstvu
• exponovaný

Antonymá

• bezpečný
• chránený
• istý

Frazeológia a Kolokácie

• ohrozený druh: druh rastliny alebo živočícha, ktorému hrozí vyhynutie.
• ohrozená oblasť: oblasť, ktorej hrozí nebezpečenstvo (napr. povodeň, zosuv pôdy).
• cítiť sa ohrozený: mať pocit, že je človek v nebezpečenstve.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ohrozený je príčasť trpný od slovesa ohroziť. Sloveso ohroziť je odvodené od slova hroza, ktoré pôvodne znamenalo strach, hrôzu. Pôvod slova teda súvisí s pocitom strachu a nebezpečenstva, ktoré niečo vyvoláva.

Príklady použitia vo vetách

• Tento les je ohrozený ťažbou dreva.
• Ľudia v povodňovej oblasti sa cítia ohrození.
• Populácia pandy veľkej je stále ohrozená.
• Svedok bol ohrozený mafiou, preto požiadal o ochranu.
• Jej život je ohrozený, potrebuje okamžitú operáciu.

Preklady

• Angličtina: endangered, threatened
• Nemčina: gefährdet, bedroht
• Francúzština: menacé
• Španielčina: amenazado
• Taliančina: minacciato
• Ruština: под угрозой (pod ugrozoj)
• Čínština: 受威胁的 (shòu wēixié de)