menovka

Menovka

Význam a Kontext

Menovka je malý štítok alebo kartička, ktorá obsahuje meno osoby, organizácie alebo produktu. Slúži na identifikáciu a prezentáciu. Bežne sa používa na konferenciách, pracoviskách, na batožine a iných predmetoch na uľahčenie identifikácie.

Gramatika

Slovo menovka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	menovka	menovky
Genitív	menovky	menoviek
Datív	menovke	menovkám
Akuzatív	menovku	menovky
Lokál	menovke	menovkách
Inštrumentál	menovkou	menovkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• identifikačný štítok
• visačka
• štítek (menej bežné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyplniť menovku – napísať údaje na menovku.
• pripnúť si menovku – upevniť si menovku na odev.
• menovka na dvere – označenie menom na dverách.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo menovka je slovenský neologizmus, ktorý vznikol spojením slova „meno“ a prípony „-vka“, označujúcej predmet určený na daný účel (v tomto prípade na označenie mena).

Príklady použitia vo vetách

• Na konferencii som si zabudol pripnúť menovku a nikto ma nepoznal.
• Nezabudni si vyplniť menovku pred vstupom na pracovisko.
• Na dvere kancelárie si prilepila novú menovku.
• Všetci účastníci mali na sebe jasne viditeľné menovky.
• Stratila sa mi menovka z batožiny, teraz ju neviem ľahko identifikovať.

Preklady

• Angličtina: name tag, name badge
• Nemčina: Namensschild
• Francúzština: badge nominatif, étiquette de nom
• Španielčina: identificación, placa de identificación
• Taliančina: badge, cartellino identificativo
• Ruština: именная карточка, бейдж
• Čínština: 姓名牌 (xìngmíngpái)