mahagón
Mahagón
Význam a Kontext
Mahagón je obchodný názov pre drevo tropických stromov z rodu Swietenia, najmä druhu mahagón honduraský (Swietenia macrophylla). Označuje sa taktiež tmavohnedá farba, pripomínajúca farbu tohto dreva. (odborné). Drevo mahagónu je cenené pre svoju trvanlivosť, krásnu kresbu a ľahké opracovanie. Používa sa najmä v nábytkárstve, na výrobu hudobných nástrojov, lodí a luxusných interiérov.
Gramatika
Mahagón je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | mahagón | mahagóny |
| Genitív | mahagónu | mahagónov |
| Datív | mahagónu | mahagónom |
| Akuzatív | mahagón | mahagóny |
| Lokál | o mahagóne | o mahagónoch |
| Inštrumentál | s mahagónom | s mahagónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- červené drevo
- Swietenia (botanický názov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mahagónový nábytok – nábytok vyrobený z mahagónového dreva
- lesklý ako mahagón – prirovnanie ku farbe a lesku mahagónu
- imitácia mahagónu – materiál, ktorý napodobňuje vzhľad mahagónu
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova mahagón je nejasný. Pravdepodobne pochádza z karibských jazykov, prípadne z afrických jazykov (slovo „m’oganwo“ vo východnej Nigérii označuje druh podobného dreva). Do európskych jazykov sa dostalo prostredníctvom španielčiny (caoba) a angličtiny (mahogany) v 17. storočí, kedy sa začalo dovážať z Ameriky.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho pracovňa bola zariadená starožitným mahagónovým nábytkom.
- Kúpili sme si novú gitaru s telom z mahagónu.
- Podlaha bola ošetrená lakom, ktorý jej dodal mahagónový odtieň.
- Obdivovali sme loď s elegantnou palubou z mahagónu.
- Táto komoda je vyrobená z masívneho mahagónu.
Preklady
- Angličtina: mahogany
- Nemčina: Mahagoni
- Francúzština: acajou
- Španielčina: caoba
- Taliančina: mogano
- Ruština: красное дерево (krasnoye derevo)
- Čínština: 桃花心木 (táo huā xīn mù)