milier

Milier

Význam a Kontext

Slovo milier má jeden hlavný význam, označuje kopu dreva alebo drevného uhlia, ktorá je zakrytá hlinou, pieskom alebo iným materiálom a pomaly sa spaľuje bez prístupu vzduchu, aby sa získalo drevné uhlie. Používa sa predovšetkým v odbornom a technickom kontexte.

Gramatika

Slovo „milier“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	milier	miliere
Genitív	miliera	milierov
Datív	milieru	milierom
Akuzatív	milier	miliere
Lokál	milieri	milieroch
Inštrumentál	milierom	miliermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kopa (v zmysle kopy dreva na pálenie)
• pahreba (čiastočne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• páliť milier – proces pomalého spaľovania dreva na výrobu drevného uhlia
• klásť milier – pripravovať kopu dreva na pálenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo milier pochádza z nemeckého slova „Meiler“, ktoré označuje presne to isté – kopu dreva na pálenie uhlia. Nemecké slovo má pravdepodobne slovanský pôvod, avšak presný pôvod je neistý.

Príklady použitia vo vetách

• Prišli sme na miesto, kde kedysi stával veľký milier.
• Majster uhliar s trpezlivosťou ukladal drevo na nový milier.
• Dym z miliera sa vznášal nad celým údolím.
• Proces pálenia v milieri trvá niekoľko dní.

Preklady

• Angličtina: charcoal pile, charcoal kiln
• Nemčina: Meiler
• Francúzština: meule à charbon
• Španielčina: carbonera
• Taliančina: carbonaia
• Ruština: угольная куча (ugolnaya kucha)
• Čínština: 炭堆 (tànduī)