moratórium

Moratórium

Význam a Kontext

Moratórium je dočasné odloženie alebo prerušenie nejakej činnosti, záväzku alebo zákona. Najčastejšie sa používa v kontexte finančných záväzkov (napr. splácanie dlhu) alebo politických rozhodnutí (napr. zákaz testovania jadrových zbraní). Moratórium má za cieľ poskytnúť priestor na prehodnotenie situácie, stabilizáciu alebo nájdenie riešenia problému. (odborné)

Moratórium môže byť vyhlásené vládou, inštitúciou alebo organizáciou, a jeho trvanie je zvyčajne presne stanovené.

Gramatika

Slovo moratórium je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	moratórium	moratóriá
Genitív	moratória	moratórií
Datív	moratóriu	moratóriám
Akuzatív	moratórium	moratóriá
Lokál	moratóriu	moratóriách
Inštrumentál	moratóriom	moratóriami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odklad
• pozastavenie
• prerušenie
• suspendovanie
• odročenie

Antonymá

• okamžité pokračovanie
• urýchlenie
• obnovenie

Frazeológia a Kolokácie

• vyhlásiť moratórium: oficiálne oznámiť dočasné prerušenie nejakej činnosti.
• predĺžiť moratórium: predĺžiť dobu, počas ktorej platí prerušenie.
• zrušiť moratórium: ukončiť platnosť prerušenia a obnoviť pôvodnú činnosť.
• moratórium na splácanie dlhov: dočasné prerušenie povinnosti splácať dlhy.
• volebné moratórium: zákaz zverejňovania výsledkov prieskumov verejnej mienky pred voľbami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo moratórium pochádza z latinského slova „moratorius“, čo znamená „odkladací“ alebo „zdržujúci“. Je odvodené od slova „mora“, ktoré znamená „odklad“ alebo „oneskorenie“.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda vyhlásila moratórium na ťažbu dreva v chránených oblastiach.
• Spoločnosť požiadala o moratórium na splácanie úveru kvôli finančným problémom.
• Predseda parlamentu navrhol moratórium na prijímanie nových zákonov do konca roka.
• Volebné moratórium začína platiť 48 hodín pred otvorením volebných miestností.
• Moratórium na používanie pesticídov bolo zavedené s cieľom ochrániť životné prostredie.

Preklady

• Angličtina: moratorium
• Nemčina: das Moratorium
• Francúzština: le moratoire
• Španielčina: la moratoria
• Taliančina: la moratoria
• Ruština: мораторий (moratoriy)
• Čínština: 暂停 (zàntíng)