montér

Montér

Význam a Kontext

Montér je odborník, ktorý sa zaoberá montážou, opravou a údržbou rôznych zariadení, systémov alebo konštrukcií. (odborné) Montéri pracujú v rôznych odvetviach, napríklad v stavebníctve, strojárstve, elektrotechnike a plynárenstve.

Gramatika

Slovo montér je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	montér	montéri
Genitív	montéra	montérov
Datív	montérovi	montérom
Akuzatív	montéra	montérov
Lokál	montérovi	montéroch
Inštrumentál	montérom	montérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• inštalatér
• opravár
• údržbár
• technik (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kvalifikovaný montér – montér s potrebnou odbornou spôsobilosťou
• skúsený montér – montér s dlhoročnou praxou v odbore
• montér vodoinštalácií – špecialista na montáž vodovodných systémov
• montér plynových zariadení – špecialista na montáž plynovodov a s nimi spojených zariadení.
• montér elektrických zariadení – špecialista na montáž a opravu elektrických rozvodov a spotrebičov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo montér pochádza z francúzskeho slova „monteur“, čo znamená „ten, kto montuje“. Tento termín sa začal používať v súvislosti s technickými profesiami v 19. storočí a postupne prešiel do mnohých ďalších jazykov, vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

• Zavolali sme montéra, aby nám opravil pokazenú práčku.
• Montér strávil hodiny kontrolou elektrickej inštalácie v našom dome.
• Potrebujeme montéra, ktorý sa špecializuje na solárne panely.
• Tento montér má bohaté skúsenosti s opravami klimatizačných zariadení.
• Nový montér sa rýchlo zapracoval do tímu.

Preklady

• Angličtina: fitter, assembler
• Nemčina: Monteur, Installateur
• Francúzština: monteur, installateur
• Španielčina: montador, instalador
• Taliančina: montatore, installatore
• Ruština: монтёр (montjor), сборщик (sborščik)
• Čínština: 装配工 (zhuāngpèi gōng)