mrkať

Mrkať

Význam a Kontext

Slovo mrkať má niekoľko významov. Primárne označuje rýchle a opakované zatváranie a otváranie očí, zvyčajne neúmyselné alebo nervózne tic.

Rýchle zatváranie a otváranie jedného alebo oboch očí. (bežné)

Dávať znamenie žmurknutím, krátkym zatvorením jedného oka. (hovorové)

Svetlo alebo lesk, ktorý sa na krátku chvíľu objaví a zmizne. (poetické)

Běžný kontext použitia je fyziologický jav, nervozita alebo snaha dať neverbálne znamenie.

Gramatika

Slovo mrkať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je žmurknúť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	mrkám	mrkal som	budem mrkať
Ty	mrkáš	mrkal si	budeš mrkať
On/Ona/Ono	mrká	mrkal/mrkala/mrkalo	bude mrkať
My	mrkáme	mrkali sme	budeme mrkať
Vy	mrkáte	mrkali ste	budete mrkať
Oni/Ony	mrkajú	mrkali/mrkali	budú mrkať

Rozkazovací spôsob

• Ty: mrkaj
• My: mrkajme
• Vy: mrkajte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	mrkal by som	bol by som mrkal
Ty	mrkal by si	bol by si mrkal
On/Ona/Ono	mrkal/mrkala/mrkalo by	bol by mrkal/bola by mrkala/bolo by mrkalo
My	mrkali by sme	boli by sme mrkali
Vy	mrkali by ste	boli by ste mrkali
Oni/Ony	mrkali by	boli by mrkali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: mrkajúci
• Trpné príčastie: mrkaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: mrkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žmurkať
• žmurknúť (krátkodobé mrknutie)
• blikať (o svetle)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Mrkať očami: rýchlo a opakovane zatvárať a otvárať oči.
• Mrknúť na niekoho: dať znamenie žmurknutím.
• Ani okom nemrknúť: vôbec nereagovať, neprejaviť žiadnu reakciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mrkať má pravdepodobne onomatopoický pôvod, napodobňuje zvuk, ktorý vzniká pri rýchlom zatváraní a otváraní očí. Možno súvisí s praslovanským *myrgati, ktoré znamenalo „hýbať sa, mávať“.

Príklady použitia vo vetách

• Pri čítaní dlho do noci, začala som mrkať od únavy.
• Mrkol na mňa, aby som vedela, že robí žart.
• Slnko ráno slabo mrká cez oblaky.
• Počas jazdy mu začalo mrkať svetlo na palubnej doske.
• Nestíhal ani mrkať, tak rýchlo sa všetko zomlelo.

Preklady

• Angličtina: to blink, to wink
• Nemčina: blinzeln, zwinkern
• Francúzština: cligner des yeux, faire un clin d’œil
• Španielčina: parpadear, guiñar un ojo
• Taliančina: battere le palpebre, ammiccare
• Ruština: моргать, подмигивать
• Čínština: 眨眼 (zhǎ yǎn)