oznámiť

Oznámiť

Význam a Kontext

Slovo oznámiť má niekoľko významov:

1. Informovať, dať vedieť o niečom (oznámiť správu, oznámiť rozhodnutie). Používa sa na vyjadrenie formálneho alebo oficiálneho informovania.
2. Zverejniť, vyhlásiť (oznámiť výsledky volieb, oznámiť verejnosti). Ide o verejné sprístupnenie informácie.
3. Dať na známosť, prezradiť (oznámiť tajomstvo, oznámiť svoje plány). V tomto kontexte sa často používa v zmysle odhalenia niečoho, čo bolo predtým skryté.

Slovo sa bežne používa v bežnej aj formálnej komunikácii.

Gramatika

Slovo oznámiť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je oznamovať.

Časovanie slovesa oznámiť

Prítomný čas:

Sloveso oznámiť sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože ide o sloveso dokonavé. Dokonavé slovesá vyjadrujú dej, ktorý je už ukončený alebo sa ukončí v budúcnosti.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	oznámil som	oznámili sme
2.	oznámil si	oznámili ste
3.	oznámil	oznámili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	oznámim	oznámime
2.	oznámiš	oznámite
3.	oznámi	oznámia

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	–	oznámme
2.	oznám	oznámte
3.	–	–

Podmieňovací spôsob:

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som oznámil/a	boli by sme oznámili/y/a
2.	bol by si oznámil/a	boli by ste oznámili/y/a
3.	bol by oznámil/a/o	boli by oznámili/y/a

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	(bol) by som bol oznámil/a	(boli) by sme boli oznámili/y/a
2.	(bol) by si bol oznámil/a	(boli) by ste boli oznámili/y/a
3.	(bol) by bol oznámil/a/o	(boli) by boli oznámili/y/a

Činné príčastie prítomné: oznamujúci

Trpné príčastie: oznámený

Slovesné podstatné meno: oznámenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oznámiť (informovať): informovať, dať vedieť, upovedomiť, oboznámiť, vyrozumieť
• oznámiť (zverejniť): zverejniť, vyhlásiť, publikovať, ohlásiť
• oznámiť (prezradiť): prezradiť, odhaliť, vyjaviť, povedať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• oznámiť niekomu novinu: informovať niekoho o nejakej novosti.
• oznámiť verdikt: oficiálne informovať o rozhodnutí.
• oznámiť úmysel: dať niekomu na známosť svoj zámer.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo oznámiť je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „o-“ k slovu „známiť“, čo znamená robiť známym, dať vedieť. Pôvodný koreň slova „znať“ súvisí so schopnosťou rozoznávať a vedieť.

Príklady použitia vo vetách

• Oznámili nám výsledky súťaže.
• Chcem ti oznámiť radostnú novinu.
• Oznámil svetu svoje rozhodnutie kandidovať.
• Musíme oznámiť túto správu polícii.
• Lekár mi oznámil výsledky vyšetrenia.

Preklady

• Angličtina: to announce, to inform, to notify
• Nemčina: mitteilen, ankündigen, bekannt geben
• Francúzština: annoncer, informer, notifier
• Španielčina: anunciar, informar, notificar
• Taliančina: annunciare, informare, notificare
• Ruština: объявить, сообщить, уведомить
• Čínština: 宣布 (xuānbù), 通知 (tōngzhī)