Nazvájať

Nazvájať

Význam a Kontext

Slovo nazvájať je dokonavé sloveso, ktoré znamená nahromadiť, zhromaždiť alebo nahádzať väčšie množstvo niečoho na jedno miesto, často bez väčšieho poriadku. Používa sa v prípadoch, keď ide o nazhromažďovanie materiálu, vecí alebo osôb, a to zvyčajne v neorganizovanom a niekedy aj preplnenom stave. Možno ho použiť aj v prenesenom význame, napríklad nazvájať si skúsenosti.

Gramatika

Slovo nazvájať je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je zvájať.

Časovanie

Časovanie slova nazvájať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	nazvájal som	nazvájal si	nazvájal	nazvájali sme	nazvájali ste	nazvájali
Budúci	nazvájam	nazvájaš	nazvája	nazvájame	nazvájate	nazvájajú

Rozkazovací spôsob

• Ty: nazváj
• My: nazvájme
• Vy: nazvájte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný:

• Ja: bol by som nazvájal
• Ty: bol by si nazvájal
• On/Ona/Ono: bol by nazvájal
• My: boli by sme nazvájali
• Vy: boli by ste nazvájali
• Oni/Ony: boli by nazvájali

Minulý:

• Ja: bol by som bol nazvájal
• Ty: bol by si bol nazvájal
• On/Ona/Ono: bol by bol nazvájal
• My: boli by sme boli nazvájali
• Vy: boli by ste boli nazvájali
• Oni/Ony: boli by boli nazvájali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

nazvájaný

Slovesné podstatné meno

nazvájanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahromadiť
• nahádzať
• nakopiť
• zhromaždiť
• navŕšiť

Antonymá

• roztrúsiť
• rozptýliť
• rozložiť

Frazeológia a Kolokácie

• nazvájať drevo do kopy
• nazvájať knihy na seba
• nazvájať starosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nazvájať je odvodené od slovesa „zvájať“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*svajati“ (spájať, dávať dohromady). Predpona „na-“ pridáva význam nahromadenia alebo vykonania deja v plnej miere.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci nazvájali piesok na jedno miesto, aby mohli začať stavať.
• Deti nazvájali hračky do krabice pred príchodom návštevy.
• Počas zberu jabĺk sme ich nazvájali do veľkých košov.
• Do pivnice nazvájali všetok nepotrebný nábytok.

Preklady

• Angličtina: to pile up, to heap up
• Nemčina: aufhäufen, anhäufen
• Francúzština: empiler, entasser
• Španielčina: apilar, amontonar
• Taliančina: ammucchiare, accatastare
• Ruština: навалить, нагромоздить
• Čínština: 堆积 (duī jī)