Nasekať
Nasekať
Význam a Kontext
Slovo nasekať je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov, všetky úzko spojené s činnosťou sekania, teda rozdeľovania niečoho ostrým nástrojom na menšie časti.
Kontext použitia slova nasekať závisí od konkrétneho významu; v prvom prípade sa týka manuálnej činnosti, v ďalších dvoch ide o prenesené významy, ktoré vyjadrujú kvantitu alebo negatívne výsledky.
Gramatika
Slovo nasekať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica (nedokonavé sloveso) je sekať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru niesť.
Časovanie slovesa nasekať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | nasekal/a som | nasekal/a si | nasekal/a/o | nasekali/ali sme | nasekali/ali ste | nasekali/ali |
| Budúci | nasekám | nasekáš | naseká | nasekámé | nasekáte | nasekajú |
Rozkazovací spôsob
- Ty: nasekaj
- My: nasekajme
- Vy: nasekajte
Podmieňovací spôsob
Prítomný
- Ja: nasekal/a by som
- Ty: nasekal/a by si
- On/Ona/Ono: nasekal/a/o by
- My: nasekali/ali by sme
- Vy: nasekali/ali by ste
- Oni/Ony: nasekali/ali by
Minulý
- Ja: bol/a by som nasekal/a
- Ty: bol/a by si nasekal/a
- On/Ona/Ono: bol/a/o by nasekal/a/o
- My: boli by sme nasekali/ali
- Vy: boli by ste nasekali/ali
- Oni/Ony: boli by nasekali/ali
Činné príčastie prítomné
neexistuje
Trpné príčastie
nasekaný, -á, -é
Slovesné podstatné meno
nasekanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Narúbať (drevo)
- Porozbíjať (na menšie časti)
- Nahromadiť (hovorové, získať)
- Nakopiť (hovorové, získať)
- Spraviť (chyby)
Antonymá
- Zlepiť (opak k nasekaniu na kúsky)
- Ušetriť (opak k „nasekať dlhy“)
- Získať (opak k „nasekať chyby“)
Frazeológia a Kolokácie
- Nasekať drevo (pripraviť si drevo na kúrenie)
- Nasekať si hanbu (spôsobiť si verejné zahanbenie)
- Nasekať si majetok (rýchlo zbohatnúť)
- Nasekať dlhy (zadlžiť sa)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nasekať je odvodené od slovesa sekať, ktoré pochádza zo staroslovanského *sěkti. Predpona „na-“ v tomto prípade označuje ukončenie deja (dokonavosť slovesa) alebo vykonanie činnosti v určitej miere alebo množstve.
Príklady použitia vo vetách
- Musím ísť nasekať drevo, aby sme mali čím kúriť.
- Počas zápasu nasekal náš tím veľa bodov.
- V písomke som nasekal kopu zbytočných chýb.
- Kuchár nasekal cibuľu na malé kúsky.
- Robotníci mali nasekať kameň na menšie bloky.
Preklady
- Angličtina: to chop up, to amass, to make (mistakes)
- Nemčina: zerhacken, anhäufen, machen (Fehler)
- Francúzština: hacher, amasser, faire (des erreurs)
- Španielčina: picar, amasar, cometer (errores)
- Taliančina: tritare, accumulare, fare (errori)
- Ruština: накрошить, нарубить, наделать (ошибок)
- Čínština: 剁碎 (duò suì), 积累 (jīlěi), 犯 (fàn – chyby)