Nasnežiť

Nasnežiť

Význam a Kontext

Slovo nasnežiť má niekoľko významov:

1. Vytvoriť snehovú pokrývku. (meteorologické) Znamená, že niekde padal sneh a vytvoril vrstvu.
2. Priniesť, nahromadiť sneh niekam. (hovorové) Napríklad, „nasnežiť drevo do kôlne“ znamená priniesť ho tam v zime, keď sneží.
3. (prenesene) Rýchlo a vo veľkom množstve nadobudnúť, nahromadiť niečo (často nežiaduce veci). Napríklad „nasnežiť si problémy“.

Používa sa v kontexte predpovede počasia, popisovania zimnej krajiny, alebo v prenesenom význame, keď chceme zdôrazniť rýchle nahromadenie niečoho.

Gramatika

Slovo nasnežiť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je snežiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	nasnežil som	nasnežil si	nasnežil	nasnežili sme	nasnežili ste	nasnežili
Budúci	nasnežím	nasnežíš	nasneží	nasnežíme	nasnežíte	nasnežia

Rozkazovací spôsob

• Ty: nasnež!
• My: nasnežme!
• Vy: nasnežte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som nasnežil
• Ty by si nasnežil
• On/Ona/Ono by nasnežilo
• My by sme nasnežili
• Vy by ste nasnežili
• Oni/Ony by nasnežili

Minulý

• Ja by som bol nasnežil
• Ty by si bol nasnežil
• On/Ona/Ono by bolo nasnežilo
• My by sme boli nasnežili
• Vy by ste boli nasnežili
• Oni/Ony by boli nasnežili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: nasnežený
• Slovesné podstatné meno: nasneženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• napadať (sneh)
• prisypať (sneh)
• vytvoriť snehovú pokrývku

Antonymá

• odmäknúť
• roztopiť sa

Pre slovo nasnežiť neexistujú bežné priame antonymá v zmysle „odstrániť sneh“.

Frazeológia a Kolokácie

• Nasnežiť si problémy: Spôsobiť si problémy vlastným konaním.
• Veľa nasnežilo: Hovorí sa, keď padá veľa snehu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nasnežiť je odvodené od slova „sneh“ pridaním predpony „na-„, ktorá vyjadruje dej naberania, vrstvenia alebo ukladania na nejaký povrch. Slovo „sneh“ má praslovanský pôvod, *sněgъ.

Príklady použitia vo vetách

• Dúfam, že zajtra nasneží aspoň 10 centimetrov snehu.
• V noci nasnežilo toľko, že sme ráno nemohli otvoriť dvere.
• Nasnežili sme si zbytočné starosti s týmto projektom.
• V Tatrách zvykne nasnežiť už koncom októbra.
• Na Vianoce by sme si priali, aby nám nasnežilo.

Preklady

• Angličtina: to snow (a lot), to be covered in snow
• Nemčina: schneien, zuschneien
• Francúzština: neiger (abondamment), être enneigé
• Španielčina: nevar (mucho), cubrir de nieve
• Taliančina: nevicare (abbondantemente), essere innevato
• Ruština: навалить снег, занести снегом
• Čínština: 下雪 (xià xuě – padať sneh)