Skip to main content

Násilník

Násilník

Význam a Kontext

Násilník je osoba, ktorá sa dopúšťa násilia, či už fyzického alebo psychického, voči iným. Označuje človeka, ktorý používa silu, hrozby alebo donucovacie prostriedky na presadenie svojej vôle alebo na ubližovanie a zastrašovanie druhých. (pejoratívne) Slovo sa používa v kontexte fyzického napadnutia, domáceho násilia, šikanovania a iných foriem agresívneho správania.

Gramatika

Slovo násilník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív násilník násilníci
Genitív násilníka násilníkov
Datív násilníkovi násilníkom
Akuzatív násilníka násilníkov
Vokatív násilník násilníci
Lokál násilníkovi násilníkoch
Inštrumentál násilníkom násilníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • mierotvorca
  • ochranca
  • pomocník
  • Pre slovo násilník nemáme priame antonymá, skôr osoby s opačnými vlastnosťami.

Frazeológia a Kolokácie

  • domáci násilník – osoba, ktorá sa dopúšťa násilia v domácom prostredí
  • verbálny násilník – osoba používajúca slovné útoky a urážky
  • školský násilník – osoba, ktorá šikanuje spolužiakov
  • stať sa obeťou násilníkabyť vystavený násiliu
  • boj proti násilníkom – aktivity zamerané na zastavenie násilia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo násilník je odvodené od slova násilie, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „nasiliti,“ čo znamenalo „použiť silu, donútiť“. Pridanie prípony „-ník“ označuje osobu vykonávajúcu túto činnosť.

Príklady použitia vo vetách

Preklady

  • Angličtina: bully, violent person, abuser
  • Nemčina: Gewalttäter, Schläger, Tyrann
  • Francúzština: brute, tyran, agresseur
  • Španielčina: abusador, matón, agresor
  • Taliančina: bullo, aggressore, violento
  • Ruština: насильник (nasil’nik), агрессор (agressor)
  • Čínština: 施暴者 (shī bào zhě)