Neúnavný

Neúnavný

Význam a Kontext

Slovo neúnavný je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo vec, ktorá prejavuje mimoriadnu výdrž a schopnosť pokračovať v činnosti bez ohľadu na únavu alebo prekážky. Neúnavný význam sa často spája s vytrvalosťou, silnou vôľou a odhodlaním. Môže sa použiť v pozitívnom zmysle na ocenenie pracovného nasadenia, ale aj v negatívnom zmysle, ak sa výdrž a energia používajú na škodlivé účely.

Gramatika

Slovo neúnavný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	neúnavný	neúnavný	neúnavná	neúnavné	neúnavní	neúnavné	neúnavné	neúnavné
Genitív	neúnavného	neúnavného	neúnavnej	neúnavného	neúnavných	neúnavných	neúnavných	neúnavných
Datív	neúnavnému	neúnavnému	neúnavnej	neúnavnému	neúnavným	neúnavným	neúnavným	neúnavným
Akuzatív	neúnavného	neúnavný	neúnavnú	neúnavné	neúnavných	neúnavné	neúnavné	neúnavné
Lokál	neúnavnom	neúnavnom	neúnavnej	neúnavnom	neúnavných	neúnavných	neúnavných	neúnavných
Inštrumentál	neúnavným	neúnavným	neúnavnou	neúnavným	neúnavnými	neúnavnými	neúnavnými	neúnavnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: neúnavný
• 2. stupeň: neúnavnejší
• 3. stupeň: najneúnavnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vytrvalý
• odolný
• nezdolný
• neochvejný
• neúmorný
• usilovný

Antonymá

• únavný
• vyčerpaný
• slabý
• malátny

Frazeológia a Kolokácie

• Neúnavný pracovník – človek, ktorý pracuje s veľkým nasadením a vytrvalosťou.
• Neúnavná snaha – trvalé a vytrvalé úsilie o dosiahnutie cieľa.
• Neúnavný bojovník – človek, ktorý sa neustále a s odhodlaním snaží prekonať prekážky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo neúnavný je odvodené od slova „únava“ pridaním predpony „ne-„, ktorá vyjadruje zápor. Samotné slovo „únava“ má pôvod v praslovanskom „*u-nova“, čo znamenalo zoslabenie alebo nedostatok sily. Teda, pôvod slova neúnavný naznačuje stav bez únavy.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to neúnavný bojovník za práva slabších.
• Jej neúnavná práca priniesla ovocie v podobe úspešného projektu.
• Neúnavný dážď trval celé dni a spôsobil rozsiahle záplavy.
• Jeho neúnavnú energiu obdivovali všetci kolegovia.
• Ukázal sa ako neúnavný vytrvalec počas celého maratónu.

Preklady

• Angličtina: tireless
• Nemčina: unermüdlich
• Francúzština: infatigable
• Španielčina: incansable
• Taliančina: instancabile
• Ruština: неутомимый
• Čínština: 不知疲倦的 (bù zhī píjuàn de)