Neúcta
Neúcta
Význam a Kontext
Neúcta je nedostatok úcty, prejavovanie znevažovania, pohŕdania alebo nerešpektovania voči niekomu alebo niečomu, čo si úctu zaslúži. Prejavuje sa rôznymi spôsobmi, napríklad hrubým správaním, urážlivými vyjadreniami, zosmiešňovaním, ignorovaním alebo zanedbávaním. (knižné)
Používa sa v kontexte medziľudských vzťahov, spoločenských noriem a morálnych hodnôt. Môže sa týkať starších ľudí, autorít, symbolov štátu, náboženských presvedčení, zákonov a pravidiel.
Gramatika
Slovo neúcta je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | neúcta |
| Genitív | neúcty |
| Datív | neúcte |
| Akuzatív | neúctu |
| Lokál | o neúcte |
| Inštrumentál | s neúctou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poníženie
- potupa
- zneváženie
- pohŕdanie
- nerešpektovanie
- zľahčovanie
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- prejavovať neúctu – vyjadrovať disrešpekt
- cítiť neúctu – pociťovať zneváženie
- dopustiť sa neúcty – správať sa neúctivo
- neúcta k predkom – nerešpektovanie rodinných tradícií
- neúcta k autoritám – nerešpektovanie osôb s mocou alebo postavením
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo neúcta je odvodené od slova „úcta“ pridaním predpony „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu. Slovo „úcta“ má slovanský pôvod a jeho pôvodný význam súvisí s rešpektom a vážením si niekoho alebo niečoho.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho neúcta k starším ľuďom bola zarážajúca.
- Správal sa k nej s neúctou a pohŕdaním.
- Takéto prejavy neúcty sú v našej spoločnosti neprípustné.
- Jeho skutky svedčia o obrovskej neúcte k zákonu.
- Nikdy som necítil takú neúctu, ako vtedy.
Preklady
- Angličtina: Disrespect
- Nemčina: Missachtung, Respektlosigkeit
- Francúzština: Irrespect, Manque de respect
- Španielčina: Falta de respeto, Irrespeto
- Taliančina: Mancanza di rispetto, Irriverenza
- Ruština: Неуважение (Neuvaženie)
- Čínština: 不敬 (Bùjìng)