Nárazový

Nárazový

Význam a Kontext

Slovo nárazový má niekoľko významov, ktoré sa týkajú prudkého a krátkodobého pôsobenia sily, intenzity alebo objemu. Nárazový význam sa dá chápať ako jednorazový, príležitostný alebo nepravidelný.

Týkajúci sa nárazu, spôsobený nárazom. (napr. nárazový vietor, nárazová vlna)

Príležitostný, nepravidelný, vyskytujúci sa len občas. (napr. nárazová práca, nárazové dodávky)

Intenzívny, prudký, ale krátkodobý. (napr. nárazový dážď, nárazové teplo)

Kontext použitia slova nárazový závisí od konkrétnej situácie. Používa sa v meteorológii, ekonomike, technike a bežnom živote. Označuje niečo, čo sa vyskytuje neočakávane a s vyššou intenzitou.

Gramatika

Slovo nárazový je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nárazový

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženský, stredný rod)
Nominatív	nárazový	nárazový	nárazová	nárazové	nárazoví	nárazové	nárazové
Genitív	nárazového	nárazového	nárazovej	nárazového	nárazových	nárazových	nárazových
Datív	nárazovému	nárazovému	nárazovej	nárazovému	nárazovým	nárazovým	nárazovým
Akuzatív	nárazového	nárazový	nárazovú	nárazové	nárazových	nárazové	nárazové
Lokál	nárazovom	nárazovom	nárazovej	nárazovom	nárazových	nárazových	nárazových
Inštrumentál	nárazovým	nárazovým	nárazovou	nárazovým	nárazovými	nárazovými	nárazovými

Stupňovanie

• 1. stupeň: nárazový
• 2. stupeň: nárazovejší
• 3. stupeň: najnárazovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prudký
• intenzívny
• chvíľkový
• príležitostný
• jednorazový
• krátkodobý

Antonymá

• ustálený
• trvalý
• nepretržitý
• plynulý
• stály

Frazeológia a Kolokácie

• Nárazový vietor – silný, prudký vietor, ktorý nečakane zosilnie.
• Nárazová vlna – vlna spôsobená explóziou alebo iným silným nárazom.
• Nárazové dodávky – nepravidelné, príležitostné dodávky tovaru.
• Nárazová práca – práca, ktorá sa vykonáva len občas, nepravidelne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nárazový je odvodené od slovesa naraziť, ktoré pochádza zo staroslovanského raziti (biť, udierať). Predpona na- vyjadruje smerovanie alebo výsledok činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Spôsobil to silný nárazový vietor.
• Mali sme len nárazové dodávky materiálu, takže výroba bola neefektívna.
• Počas búrky sme zažili nárazový dážď s intenzitou 50 mm za hodinu.
• Nárazový systém práce nie je pre mňa ideálny, potrebujem pravidelný režim.
• Nárazový prísun informácií mi sťažuje pochopenie celého kontextu.

Preklady

• Angličtina: intermittent, gusty, shock
• Nemčina: stoßartig, plötzlich, sporadisch
• Francúzština: intermittent, brusque, soudain
• Španielčina: intermitente, repentino, brusco
• Taliančina: intermittente, improvviso, brusco
• Ruština: порывистый, внезапный, прерывистый
• Čínština: 间歇性的 (jiānxiē xìng de), 突发的 (tūfā de)