Napajediť

Napajediť

Význam a Kontext

Slovo napajediť má expresívny význam a označuje silné rozčúlenie, nahnevanie alebo podráždenie. Často sa používa v hovorovej reči na vyjadrenie stavu, keď niekto stratil trpezlivosť alebo sa ho niečo veľmi dotklo.

Používa sa najmä v kontexte, keď chceme zdôrazniť intenzitu hnevu alebo frustrácie. Bežne sa vyskytuje v bežných konverzáciách, ale zriedkavo v oficiálnych alebo formálnych textoch. Ide o emocionálne zafarbený výraz.

Gramatika

Slovo napajediť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje, keďže predstavuje okamžitý dej. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podobne ako sloveso „urobiť“.

Časovanie

Prítomný čas: Toto sloveso nemá tvary prítomného času, pretože vyjadruje dej, ktorý sa už stal alebo sa stane v budúcnosti.

Minulý čas:

• Ja som sa napajedil/a
• Ty si sa napajedil/a
• On/Ona/Ono sa napajedil/a/o
• My sme sa napajedili/y
• Vy ste sa napajedili/y
• Oni/Ony sa napajedili/y

Budúci čas:

• Ja sa napajedím
• Ty sa napajedíš
• On/Ona/Ono sa napajedí
• My sa napajedíme
• Vy sa napajedíte
• Oni/Ony sa napajedia

Rozkazovací spôsob

• Ty sa napajedi!
• My sa napajedime!
• Vy sa napajedite!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• Ja by som sa napajedil/a
• Ty by si sa napajedil/a
• On/Ona/Ono by sa napajedil/a/o
• My by sme sa napajedili/y
• Vy by ste sa napajedili/y
• Oni/Ony by sa napajedili/y

Minulý čas:

• Ja by som sa bol/bola napajedil/a
• Ty by si sa bol/bola napajedil/a
• On/Ona/Ono by sa bol/bola/bolo napajedil/a/o
• My by sme sa boli/boli napajedili/y
• Vy by ste sa boli/boli napajedili/y
• Oni/Ony by sa boli/boli napajedili/y

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (keďže sloveso nemá tvary prítomného času)
• Trpné príčastie: napajedený
• Slovesné podstatné meno: napajedenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozčúliť sa
• nahnevať sa
• rozzlostiť sa
• podráždiť sa
• namrzieť sa
• vytočiť sa (hovorové)

Antonymá

• upokojiť sa
• utešiť sa
• potešiť sa

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá, pretože ide o expresívny výraz pre silnú negatívnu emóciu. Antonymá skôr vyjadrujú stíšenie alebo potlačenie tejto emócie.

Frazeológia a Kolokácie

• Napajedil sa do nepríčetnosti – veľmi sa rozhneval, stratil kontrolu nad sebou.
• Tak ho napajedili, že nevedel, čo robí – Tak ho nahnevali, že stratil zdravý úsudok.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, okrem bežných slovných spojení zdôrazňujúcich mieru rozčúlenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova napajediť je nejasný. Je možné, že vzniklo odvodením od slova „pajediť“, ktoré má tiež význam hnevu a mrzieť sa, s pridaním predpony „na-„, ktorá zintenzívňuje dej. Avšak, etymologický pôvod slova „pajediť“ samotného nie je presne určený.

Príklady použitia vo vetách

• Strašne sa napajedil, keď zistil, že mu ukradli auto.
• Nemám rád, keď sa ľudia zbytočne napajedia na maličkostiach.
• Napajedila som sa naňho, lebo mi klamal.
• Nechcel som ho napajediť, ale musel som mu povedať pravdu.
• Už sa napajedili dosť, nechajte ich chvíľu na pokoji.

Preklady

• Angličtina: to get angry, to get annoyed
• Nemčina: sich ärgern, wütend werden
• Francúzština: se fâcher, s’énerver
• Španielčina: enfadarse, enojarse
• Taliančina: arrabbiarsi, irritarsi
• Ruština: рассердиться, разозлиться
• Čínština: 生气 (shēng qì)