Skip to main content

Namokro

Namokro

Význam a Kontext

Slovo namokro je príslovka spôsobu, ktorá vyjadruje, že sa niečo vykonáva mokrým spôsobom, za mokra, alebo s použitím vody či inej kvapaliny. Používa sa v kontexte činností, pri ktorých je prítomná vlhkosť alebo voda, a ovplyvňuje spôsob, akým sa daná činnosť vykonáva. Môže sa vzťahovať na povrchy, materiály alebo procesy.

Gramatika

Slovo namokro je príslovka spôsobu. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • zamokra
  • mokrým spôsobom
  • vlhko

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • čistiť namokroumývať povrch s použitím vody alebo čistiaceho prostriedku.
  • utrieť namokro – odstrániť nečistoty z vlhkého povrchu.
  • prezrieť namokro – vizuálna kontrola súčasti po umytí kvapalinou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo namokro je odvodené od slova „mokrý“ pridaním predpony „na-„, ktorá vyjadruje smerovanie alebo spôsob činnosti. Pôvod slova „mokrý“ je v praslovanskom základe *mokrъ, ktorý označoval stav nasiaknutia vodou alebo vlhkosťou.

Príklady použitia vo vetách

  • Podlahu treba utrieť namokro, aby sa odstránili všetky nečistoty.
  • Pri testovaní vodotesnosti bol materiál testovaný namokro.
  • Auto umývali namokro, aby bolo dokonale čisté.
  • Ak chceš odstrániť zaschnutú špinu, skús ju najprv utrieť namokro.

Preklady

  • Angličtina: wet, damp, with water
  • Nemčina: nass
  • Francúzština: humide, mouillé
  • Španielčina: húmedo, mojado
  • Taliančina: bagnato, umido
  • Ruština: мокрым способом (mokrym sposobom)
  • Čínština: 湿着 (shīzhe)