Nehybný
Nehybný
Význam a Kontext
Slovo nehybný je prídavné meno, ktoré označuje stav alebo vlastnosť niečoho, čo sa nepohybuje, je bez pohybu, strnulé. Môže sa používať v doslovnom zmysle pre objekty, ktoré sú fyzicky stacionárne, ale aj v prenesenom zmysle pre osoby, ktoré sú napríklad v šoku alebo v tranze. Bežne sa používa na opis objektov alebo osôb v pokoji.
Gramatika
Slovo nehybný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena nehybný (vzor pekný)
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nehybný | nehybný | nehybná | nehybné | nehybní | nehybné |
| Genitív | nehybného | nehybného | nehybnej | nehybného | nehybných | nehybných |
| Datív | nehybnému | nehybnému | nehybnej | nehybnému | nehybným | nehybným |
| Akuzatív | nehybného | nehybný | nehybnú | nehybné | nehybných | nehybné |
| Lokál | nehybnom | nehybnom | nehybnej | nehybnom | nehybných | nehybných |
| Inštrumentál | nehybným | nehybným | nehybnou | nehybným | nehybnými | nehybnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: nehybný
- 2. stupeň: nehybnejší
- 3. stupeň: najnehybnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- stojací
- nepohyblivý
- strnulý
- statický
- bez pohybu
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nehybný pohľad: zameraný, sústredený, bez zmien v mimike.
- Nehybná tvár: bez výrazu, bez emócií.
- Nehybné telo: v stave úplného pokoja, bez pohybu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nehybný je odvodené od slova „hýbať sa“, ktoré má praslovanský pôvod. Predpona „ne-“ vyjadruje negáciu, teda „nie hýbať sa“.
Príklady použitia vo vetách
- So strachom sledovala nehybný obraz na stene.
- Po nehode zostal ležať nehybný na zemi.
- Jeho nehybný postoj prezrádzal sústredenie a napätie.
- Jej nehybné oči sledovali každý jeho pohyb.
- Zrazu sa stal nehybným, akoby zamrzol v čase.
Preklady
- Angličtina: immobile, motionless, still
- Nemčina: unbeweglich, bewegungslos, starr
- Francúzština: immobile
- Španielčina: inmóvil
- Taliančina: immobile
- Ruština: неподвижный (nepodvižnyj)
- Čínština: 静止的 (jìngzhǐ de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž