Nariadenie

Nariadenie

Význam a Kontext

Nariadenie je záväzný právny predpis, ktorý vydáva štátny orgán alebo inštitúcia s právomocou tvoriť takéto predpisy. Nariadenie má hierarchicky nižšiu právnu silu ako zákon a musí byť s ním v súlade. Slúži na vykonávanie zákonov a iných právnych predpisov. (odborné)

Kontext použitia slova nariadenie sa najčastejšie spája s oblasťou práva, verejnej správy a regulácie.

Gramatika

Slovo „nariadenie“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nariadenie	nariadenia
Genitív	nariadenia	nariadení
Datív	nariadeniu	nariadeniam
Akuzatív	nariadenie	nariadenia
Lokál	nariadení	nariadeniach
Inštrumentál	nariadením	nariadeniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predpis
• vyhláška
• dekrét
• inštrukcia
• príkaz

Antonymá

• dohoda
• zmluva
• odporúčanie

Frazeológia a Kolokácie

• vydanie nariadenia: oficiálne zverejnenie a uvedenie nariadenia do platnosti.
• dodržiavanie nariadenia: rešpektovanie a konanie v súlade s platným nariadením.
• porušenie nariadenia: nedodržanie alebo obchádzanie platného nariadenia.
• nariadenie vlády: nariadenie vydané vládou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „nariadenie“ je odvodené od slovesa „nariadiť“. Toto sloveso má pôvod v predložke „na“ a slove „riad“, čo pôvodne znamenalo usporiadať, dať do poriadku. Postupne nadobudlo význam prikázať, určiť pravidlá.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda vydala nové nariadenie o ochrane životného prostredia.
• Je dôležité dodržiavať dopravné nariadenia pre bezpečnosť všetkých účastníkov cestnej premávky.
• Porušenie tohto nariadenia môže viesť k finančnej pokute.
• Mestské zastupiteľstvo schválilo nariadenie týkajúce sa parkovania v centre mesta.
• Úradníci preverujú dodržiavanie hygienických nariadení v reštauráciách.

Preklady

• Angličtina: Regulation
• Nemčina: Verordnung
• Francúzština: Règlement
• Španielčina: Reglamento
• Taliančina: Regolamento
• Ruština: Постановление (Postanovleniye)
• Čínština: 条例 (tiáolì)