Nenávistný

Nenávistný

Význam a Kontext

Slovo nenávistný je prídavné meno, ktoré vyjadruje silný pocit nenávisti, prejavujúci sa v správaní, reči alebo postoji. Označuje niekoho alebo niečo, čo je plné nenávisti, šíri nenávisť alebo je motivované nenávisťou. (expresívne) Často sa používa v kontexte opisovania prejavov intolerancie, diskriminácie alebo agresie.

Gramatika

Slovo nenávistný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	nenávistný	nenávistná	nenávistné	nenávistní	nenávistný	nenávistní/nenávistné
Genitív	nenávistného	nenávistnej	nenávistného	nenávistných	nenávistných	nenávistných
Datív	nenávistnému	nenávistnej	nenávistnému	nenávistným	nenávistným	nenávistným
Akuzatív	nenávistného	nenávistnú	nenávistné	nenávistných	nenávistný	nenávistných/nenávistné
Lokál	nenávistnom	nenávistnej	nenávistnom	nenávistných	nenávistných	nenávistných
Inštrumentál	nenávistným	nenávistnou	nenávistným	nenávistnými	nenávistnými	nenávistnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nenávistný
• 2. stupeň: nenávistnejší
• 3. stupeň: najnenávistnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• záštný
• nepriateľský
• útočný
• agresívny
• znevažujúci

Antonymá

• láskavý
• priateľský
• mierny
• zhovievavý
• tolerantný

Frazeológia a Kolokácie

• Nenávistný prejav: Vyjadrenie plné nenávisti, často zamerané na konkrétnu skupinu ľudí.
• Nenávistný postoj: Vnútorný pocit silnej nenávisti voči niekomu alebo niečomu.
• Nenávistná rétorika: Používanie jazyka s cieľom šíriť nenávisť a podnecovať k násiliu.
• Nenávistné zločiny: Zločiny motivované nenávisťou voči rase, náboženstvu, sexuálnej orientácii a pod.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nenávistný je odvodené od podstatného mena „nenávisť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „ne-“ ku slovu „návisť“. Výraz „návisť“ má korene v praslovanskom „*navistь“, čo znamenalo zlosť, nepriazeň. Takže pôvod slova nenávistný je slovanský a odráža negatívny a silný emočný stav.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho nenávistný pohľad ma prekvapil.
• Rozširovanie nenávistných prejavov na internete je trestné.
• Takéto nenávistné správanie je neprijateľné.
• Film zobrazuje nenávistný vzťah medzi dvoma rodinami.
• Musíme bojovať proti nenávistným ideológiám.

Preklady

• Angličtina: Hateful
• Nemčina: Hasserfüllt
• Francúzština: Haineux
• Španielčina: Odióso
• Taliančina: Odióso
• Ruština: Ненавистный (Nenavistnyj)
• Čínština: 可恨的 (Kěhèn de)