persekúcia
Persekúcia
Význam a Kontext
Persekúcia je prenasledovanie, utláčanie alebo šikanovanie jednotlivca alebo skupiny osôb na základe ich rasy, náboženstva, politického presvedčenia, etnického pôvodu, príslušnosti k určitej sociálnej skupine, sexuálnej orientácie alebo iných identifikačných znakov. V historickom kontexte (odborné) sa často používa na označenie systematického prenasledovania náboženských alebo etnických menšín. V súčasnosti sa pojem persekúcia používa aj v širšom zmysle na opísanie rôznych foriem diskriminácie a marginalizácie.
Gramatika
Slovo „persekúcia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | persekúcia | persekúcie |
| Genitív | persekúcie | persekúcií |
| Datív | persekúcii | persekúciám |
| Akuzatív | persekúciu | persekúcie |
| Lokál | persekúcii | persekúciách |
| Inštrumentál | persekúciou | persekúciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prenasledovanie
- útlak
- šikanovanie
- diskriminácia
- represia
- týranie
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- náboženská persekúcia (prenasledovanie za náboženské presvedčenie)
- politická persekúcia (prenasledovanie z politických dôvodov)
- etnická persekúcia (prenasledovanie na základe etnickej príslušnosti)
- obeť persekúcie (osoba, ktorá je prenasledovaná)
- persekúcia menšín (prenasledovanie menšinových skupín)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „persekúcia“ pochádza z latinského slova „persecutio“, ktoré znamená prenasledovanie, stíhanie. Je odvodené od slovesa „persequi“ (stíhať, prenasledovať), ktoré vzniklo spojením predpony „per-“ (cez, úplne) a slovesa „sequi“ (nasledovať). Pôvodne sa používalo v súvislosti s právnym stíhaním, neskôr aj v kontexte náboženského alebo politického prenasledovania.
Príklady použitia vo vetách
- Sústavná persekúcia politických odporcov viedla k nestabilite režimu.
- História je plná príkladov náboženskej persekúcie, ktorá postihovala mnohé komunity.
- Novinári často čelia persekúcii za svoju prácu, najmä ak odhaľujú korupciu.
- Ľudia, ktorí zažili rasovú persekúciu, často trpia dlhodobými psychologickými následkami.
- Organizácie pre ľudské práva monitorujú prípady persekúcie na celom svete.
Preklady
- Angličtina: Persecution
- Nemčina: Verfolgung
- Francúzština: Persécution
- Španielčina: Persecución
- Taliančina: Persecuzione
- Ruština: Преследование (Presledovaniye)
- Čínština: 迫害 (Pòhài)