pančucha

Pančucha

Význam a Kontext

Pančucha je druh odevu, ktorý tesne prilieha na nohu, zvyčajne od chodidla až po stehno alebo pás. (hovorové aj štucňa). Pančuchy sa nosia na zahriatie, ako módny doplnok alebo ako súčasť formálneho odevu. Slovo „pančucha“ sa často používa aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo pančucha je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pančucha	pančuchy
Genitív	pančuchy	pančúch
Datív	pančuche	pančuchám
Akuzatív	pančuchu	pančuchy
Lokál	pančuche	pančuchách
Inštrumentál	pančuchou	pančuchami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štucňa (hovorové)
• podkolienka (ak siahajú len po kolená)
• ponožka (ak sú krátke)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• natiahnuť si pančuchy – obliecť si ich.
• pančucha na darčeky (počas Vianoc) – ozdobná textília v tvare pančuchy, v ktorej sú darčeky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pančucha pochádza pravdepodobne z talianskeho slova „panza“ (brucho), ktoré sa pôvodne používalo na označenie vreca alebo obalu. Neskôr sa tento termín preniesol na odevy priliehajúce na telo, vrátane pančúch.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si nové čierne pančuchy, aby som ich mohla nosiť k sukni.
• Na Vianoce vešali deti farebné pančuchy na krb, aby im Santa Claus mohol nechať darčeky.
• Jej pančucha sa roztrhla, keď sa ponáhľala do práce.
• V chladnom počasí sú hrubé pančuchy nevyhnutné na udržanie tepla.
• Elegantné dámy často nosia jemné hodvábne pančuchy k večerným šatám.

Preklady

• Angličtina: stockings
• Nemčina: Strümpfe
• Francúzština: bas
• Španielčina: medias
• Taliančina: calze
• Ruština: чулки
• Čínština: 长袜 (cháng wà)