pravoslavný

Pravoslavný

Význam a Kontext

Slovo pravoslavný má niekoľko významov:

1. Vyznávajúci pravoslávie, týkajúci sa pravoslávia. (náboženské) Označuje príslušnosť k pravoslávnej cirkvi a jej učeniu.
2. (prenesene) Dôsledne sa pridržiavajúci určitých zásad alebo názorov, ortodoxný.

Kontext použitia slova pravoslavný je najčastejšie náboženský, avšak môže sa použiť aj v širšom, prenesenom zmysle na označenie nekompromisného dodržiavania určitých presvedčení.

Gramatika

Slovo pravoslavný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova pravoslavný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	pravoslavný	pravoslávna	pravoslávne	pravoslávni	pravoslávne	pravoslávne
Genitív	pravoslávneho	pravoslávnej	pravoslávneho	pravoslávnych	pravoslávnych	pravoslávnych
Datív	pravoslávnemu	pravoslávnej	pravoslávnemu	pravoslávnym	pravoslávnym	pravoslávnym
Akuzatív	pravoslávneho (životný) / pravoslavný (neživotný)	pravoslávnu	pravoslávne	pravoslávnych	pravoslávne	pravoslávne
Lokál	pravoslávnom	pravoslávnej	pravoslávnom	pravoslávnych	pravoslávnych	pravoslávnych
Inštrumentál	pravoslávnym	pravoslávnou	pravoslávnym	pravoslávnymi	pravoslávnymi	pravoslávnymi

Stupňovanie

• 1. stupeň: pravoslavný
• 2. stupeň: pravoslávnejší
• 3. stupeň: najpravoslávnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ortodoxný (v náboženskom kontexte)
• konzervatívny (v prenesenom význame)
• tradičný

Antonymá

• liberálny
• progresívny
• neortodoxný

Frazeológia a Kolokácie

• pravoslavný kostol: Chrám, v ktorom sa konajú bohoslužby pravoslávnej cirkvi.
• pravoslavný veriaci: Osoba vyznávajúca pravoslávnu vieru.
• pravoslavný obrad: Náboženský úkon vykonávaný v pravoslávnej cirkvi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pravoslavný pochádza z gréckeho slova „orthos“ (ὀρθός), čo znamená „správny“ alebo „priamy“ a „doxa“ (δόξα), čo znamená „názor“ alebo „sláva“. Doslova teda znamená „mať správny názor“ alebo „správne oslavovať“.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívil som pravoslavný kláštor na severe krajiny.
• Jeho rodina je hlboko pravoslávna a dodržiava všetky tradície.
• Pravoslávni veriaci oslavujú Vianoce v januári.
• Bol pravoslavný vo svojich názoroch a odmietal akékoľvek kompromisy.
• Učenie otcov bolo pre neho vždy pravoslavné a nemenné jadro viery.

Preklady

• Angličtina: Orthodox
• Nemčina: Orthodox
• Francúzština: Orthodoxe
• Španielčina: Ortodoxo
• Taliančina: Ortodosso
• Ruština: Православный (Pravoslavnyj)
• Čínština: 东正教的 (Dōngzhèngjiào de)