pohotový
Pohotový
Význam a Kontext
Slovo pohotový má niekoľko významov:
1. (akostné prídavné meno) Rýchly v reakcii, pripravený okamžite konať. Označuje schopnosť rýchlo sa rozhodnúť a promptne reagovať na vzniknutú situáciu.
2. (knižné) Ochotný, ústretový, pripravený pomôcť. V tomto zmysle sa pohotový používa najmä v súvislosti s ochotou niekomu vyhovieť.
3. (zastaralé) Dôvtipný, bystrý, šikovný.
Kontext použitia slova pohotový závisí od jeho konkrétneho významu. V bežnej komunikácii sa používa najmä v prvom význame, napríklad pri hodnotení reakcií človeka alebo stroja. V písomných textoch sa môže vyskytnúť aj v zmysle ochotný a ústretový. V starších textoch sa môžeme stretnúť aj s významom „dôvtipný“.
Gramatika
Slovo „pohotový“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru „pekný“.
Skloňovanie slova pohotový (pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | pohotový | pohotová | pohotové | pohotoví | pohotové | pohotové | pohotové |
| Genitív | pohotového | pohotovej | pohotového | pohotových | pohotových | pohotových | pohotových |
| Datív | pohotovému | pohotovej | pohotovému | pohotovým | pohotovým | pohotovým | pohotovým |
| Akuzatív | pohotového / pohotový | pohotovú | pohotové | pohotových / pohotoví | pohotové | pohotové | pohotové |
| Lokál | pohotovom | pohotovej | pohotovom | pohotových | pohotových | pohotových | pohotových |
| Inštrumentál | pohotovým | pohotovou | pohotovým | pohotovými | pohotovými | pohotovými | pohotovými |
Stupňovanie
1. stupeň: pohotový
2. stupeň: pohotovejší
3. stupeň: najpohotovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rýchly (v reakcii)
- promptný
- okamžitý
- bystrý (v myslení)
- ochotný
- ústretový
- pripravený
Antonymá
- nepohotový
- pomalý (v reakcii)
- váhavý
- neochotný
- neústretový
Frazeológia a Kolokácie
- pohotová reakcia – rýchla a adekvátna odpoveď na nejakú situáciu.
- pohotový zásah – rýchly a efektívny zákrok v krízovej situácii.
- pohotová pomoc – okamžitá podpora alebo asistencia.
- pohotovo odpovedať – rýchlo a bez váhania reagovať na otázku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pohotový je odvodené od slovesa „pohotovieť“, ktoré znamená stať sa pohotovým, pripraveným, okamžitým. Predpona „po-“ vyjadruje proces stávania sa niečím. Pôvod slova je slovanský, s príbuznými tvarmi aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho pohotová reakcia zachránila situáciu.
- Pohotový hasič zabránil rozšíreniu požiaru.
- Potrebujeme pohotového človeka, ktorý sa nebojí rozhodovať.
- Vďaka pohotovej pomoci sme zvládli náročnú úlohu.
- Pohotovo odpovedal na všetky otázky novinárov.
Preklady
- Angličtina: prompt, ready, quick, agile
- Nemčina: prompt, bereit, schnell, behende
- Francúzština: prompt, rapide, prêt, agile
- Španielčina: rápido, pronto, ágil, listo
- Taliančina: pronto, rapido, agile, disponibile
- Ruština: проворный (provornyj), быстрый (bystryj), готовый (gotovyj)
- Čínština: 敏捷 (mǐn jié), 迅速 (xùn sù)