Skip to main content

pastva

Pastva

Význam a Kontext

Pastva je miesto, kde sa pasú hospodárske zvieratá, najčastejšie dobytok, ovce, kone a kozy. Je to oblasť porastená trávou a inými rastlinami, ktoré slúžia ako potrava pre tieto zvieratá. (poľnohospodárske) Termín môže tiež označovať samotný akt pasenia sa zvierat.

Gramatika

Slovo pastva je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo
Nominatív pastva
Genitív pastvy
Datív pastve
Akuzatív pastvu
Lokál pastve
Inštrumentál pastvou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • vyhnať na pastvu – doviesť zvieratá na miesto, kde sa pasú
  • dobrá pastva – miesto s dostatkom potravy pre zvieratá
  • pastva pre očipríjemný pohľad na prírodu alebo krajinu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pastva pochádza zo slovesa „pásť sa“, ktoré má praslovanský pôvod. Koreň slova súvisí s výživou a starostlivosťou o zvieratá. Významovo príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

  • Naša pastva je plná šťavnatej trávy pre kravy.
  • Každé ráno vyháňame ovce na pastvu.
  • Táto oblasť je známa svojou kvalitnou pastvou.
  • Kone sa spokojne prechádzali po pastve.
  • Majiteľ dbal o správu a hnojenie pastvy, aby bola úroda trávy čo najlepšia.

Preklady

  • Angličtina: pasture
  • Nemčina: Weide
  • Francúzština: pâturage
  • Španielčina: pastizal
  • Taliančina: pascolo
  • Ruština: пастбище (pastbišče)
  • Čínština: 牧场 (mùchǎng)