pergamen
Pergamen
Význam a Kontext
Pergamen je materiál na písanie, ktorý sa vyrába zo zvieracej kože, najčastejšie ovčej, kozľacej alebo teľacej. Používal sa pred vynálezom papiera a bol veľmi cenným a trvanlivým médiom na zaznamenávanie písomných informácií. (historické)
Pergamen bol významný v stredoveku, kde sa používal na tvorbu rukopisov, iluminácií a dôležitých dokumentov. Jeho trvanlivosť zabezpečila, že mnohé historické texty prežili dodnes.
Gramatika
Slovo pergamen je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | pergamen | pergameny |
| Genitív | pergamenu | pergamenov |
| Datív | pergamenu | pergamenom |
| Akuzatív | pergamen | pergameny |
| Lokál | pergamene | pergameniach |
| Inštrumentál | pergamenom | pergamenmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- papier
- digitálny text
Pre slovo pergamen neexistujú bežné priame antonymá v rovnakom materiálovom zmysle.
Frazeológia a Kolokácie
- písať na pergamen – zaznamenávať text na materiál z kože.
- stredoveký pergamen – historický dokument zhotovený z kože.
- kniha viazaná v pergamene – knižná väzba z kože.
Pre slovo pergamen nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by mali prenesený význam.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pergamen pochádza z názvu starovekého gréckeho mesta Pergamon (dnes Bergama v Turecku). Podľa legendy sa pergamen začal vyrábať v Pergamone, keď Egypt zakázal vývoz papyrusu, a tak sa obyvatelia Pergamonu museli prispôsobiť a nájsť alternatívny materiál na písanie.
Príklady použitia vo vetách
- Staroveké zvitky pergamenu sú cenným zdrojom informácií o minulosti.
- Iluminácie na pergamene boli majstrovským dielom stredovekých umelcov.
- Reštaurátor opatrne čistí starý pergamen, aby zachoval jeho historickú hodnotu.
- Na pergamene sa zachovali kľúčové texty stredovekých autorov.
- Študenti paleografie študujú písmo na starých pergamenoch.
Preklady
- Angličtina: parchment
- Nemčina: Pergament
- Francúzština: parchemin
- Španielčina: pergamino
- Taliančina: pergamena
- Ruština: пергамент (pergament)
- Čínština: 羊皮纸 (yáng pí zhǐ)