pečať
Pečať
Význam a Kontext
Pečať má niekoľko významov. V prvom rade ide o nástroj, obvykle z kovu alebo iného tvrdého materiálu, s vyrytým znakom alebo nápisom, ktorý sa používa na odtlačenie do mäkkej hmoty (napr. vosku, hliny) alebo na papier, aby sa dokument alebo obal zabezpečil proti neoprávnenému otvoreniu alebo manipulácii. Tento odtlačok, teda výsledný znak alebo nápis, sa tiež nazýva pečať. Ďalej môže slovo pečať označovať symbolické potvrdenie alebo záruku pravosti, dôležitosti alebo kvality niečoho. (knižné) V prenesenom zmysle môže znamenať niečo, čo definitívne potvrdzuje alebo uzatvára nejakú záležitosť.
Gramatika
Slovo pečať je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | pečať | pečate |
| Genitív | pečate | pečatí |
| Datív | pečati | pečatiam |
| Akuzatív | pečať | pečate |
| Lokál | pečati | pečatiach |
| Inštrumentál | pečaťou | pečaťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dať na niečo pečať – potvrdiť niečo, udeliť niečomu vážnosť alebo oficiálny status.
- mať niečo s pečaťou kvality – mať garanciu vysokej kvality.
- úradná pečať – pečať používaná vládnymi alebo štátnymi organizáciami.
- pod pečaťou mlčanlivosti – s prísľubom, že o niečom nebude hovorené.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pečať pochádza z praslovanského *pečatь, ktoré je odvodené od slovesa *pekti (piecť, páliť). Pôvodne označovalo nástroj na vypaľovanie znakov alebo značiek, neskôr sa význam preniesol na samotný odtlačok a nástroj na jeho vytváranie. Súvisí s praktikou značkovania majetku alebo dokumentov horúcim nástrojom.
Príklady použitia vo vetách
- Na listinu priložili kráľovskú pečať.
- Táto zmluva má pečať notára, čo potvrdzuje jej pravosť.
- Jeho práca nesie pečať majstrovstva a dokonalosti.
- Dokument bol uložený pod pečaťou mlčanlivosti.
- Archeológovia objavili starovekú pečať s neznámymi symbolmi.
Preklady
- Angličtina: seal
- Nemčina: Siegel
- Francúzština: sceau
- Španielčina: sello
- Taliančina: sigillo
- Ruština: печать (pečat‘)
- Čínština: 印章 (yìnzhāng)