paralela

Paralela

Význam a Kontext

Slovo paralela má niekoľko významov. Označuje:

(geometria) Priamku, ktorá leží v rovine s inou priamkou a nikdy sa s ňou nepretína, bez ohľadu na to, ako ďaleko sa predĺžia.

(prenesene) Podobnosť, zhodu, analógiu medzi dvoma javmi, vecami alebo dejmi.

(geografia) Myslenú kružnicu na zemskom povrchu, ktorá je rovnobežná s rovníkom a spája miesta s rovnakou zemepisnou šírkou.

V bežnom kontexte sa slovo paralela najčastejšie používa na vyjadrenie podobnosti alebo porovnateľnosti dvoch vecí.

Gramatika

Slovo paralela je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	paralela	paralely
Genitív	paralely	paralel
Datív	paralele	paralelám
Akuzatív	paralelu	paralely
Lokál	paralele	paralelách
Inštrumentál	paralelou	paralelami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podoba
• zhoda
• analógia
• porovnanie
• ekvivalent

Antonymá

• rozdiel
• odlišnosť
• nerovnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Ťahať paralelu medzi niečím (hľadať podobnosti medzi dvoma vecami).
• Nájsť paralelu (objaviť podobnosť).
• Historická paralela (podoba s historickou udalosťou).
• Geografická paralela (rovnobežka na zemskom povrchu).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo paralela pochádza z gréckeho slova „parallēlos“ (παράλληλος), čo znamená „ležiac vedľa seba“. Toto slovo je odvodené z „para“ (παρά), čo znamená „vedľa“, a „allēlos“ (ἀλλήλους), čo znamená „navzájom“. Do slovenčiny sa dostalo cez latinčinu (parallēlus).

Príklady použitia vo vetách

• Medzi ich životmi existujú zarážajúce paralely.
• Geometrické paralely sa nikdy nepretnú.
• Je zaujímavé ťahať paralely medzi súčasnou situáciou a udalosťami z minulosti.
• Táto kniha hľadá paralely medzi starovekými mýtmi a modernou psychológiou.
• Zemepisná paralela prechádza aj cez toto mesto.

Preklady

• Angličtina: parallel
• Nemčina: Parallele
• Francúzština: parallèle
• Španielčina: paralelo
• Taliančina: parallelo
• Ruština: параллель
• Čínština: 平行 (píngxíng)