porcelán

Porcelán

Význam a Kontext

Porcelán je ušľachtilá keramika, ktorá vzniká vypaľovaním špeciálnej zmesi kaolínu, živca a kremeňa pri vysokých teplotách (1200 – 1400 °C). (odborné)

Vyznačuje sa vysokou tvrdosťou, belosťou (priesvitnosťou v tenkých vrstvách) a odolnosťou voči chemikáliám a vysokým teplotám. Používa sa na výrobu riadu, dekoratívnych predmetov, ale aj v technickom priemysle (izolátory, laboratórne pomôcky atď.).

Gramatika

Slovo porcelán je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	porcelán	porcelány
Genitív	porcelánu	porcelánov
Datív	porcelánu	porcelánom
Akuzatív	porcelán	porcelány
Lokál	o porceláne	o porcelánoch
Inštrumentál	s porcelánom	s porcelánmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• keramika (v širšom zmysle)
• jemná keramika

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• porcelánový servis (súprava riadu z porcelánu)
• maľovaný porcelán (porcelán s umeleckou výzdobou)
• krehký ako porcelán (ľahko sa rozbije, je citlivý)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo porcelán pochádza z talianskeho slova „porcellana“, čo pôvodne znamenalo lastúry kauri (používané ako platidlo alebo dekorácia), pre ich lesklý a hladký povrch pripomínajúci porcelán. Taliani ho takto nazvali, pretože im čínsky porcelán pripomínal lesklý povrch lastúr.

Príklady použitia vo vetách

• Babička opatruje svoj vzácny čínsky porcelán ako oko v hlave.
• Z porcelánu sa vyrábajú aj zubné náhrady pre svoju tvrdosť a odolnosť.
• Kúpili sme si nový porcelánový servis do jedálne.
• Výstava predstavila rozsiahlu zbierku historického porcelánu.
• Pri umývaní sa mi zlomil okraj porcelánovej šálky.

Preklady

• Angličtina: Porcelain
• Nemčina: Porzellan
• Francúzština: Porcelaine
• Španielčina: Porcelana
• Taliančina: Porcellana
• Ruština: Фарфор (Farfor)
• Čínština: 瓷器 (Cíqì)