peší

Peší

Význam a Kontext

Peší (prídavné meno) označuje pohyb alebo činnosť vykonávanú chôdzou, teda po vlastných nohách, bez použitia dopravného prostriedku. V prenesenom zmysle môže znamenať aj niečo jednoduché, nenáročné alebo vykonávané pomaly.

1. Týkajúci sa chôdze, vykonávaný chôdzou. Napríklad: Pešia turistika, pešia zóna.
2. (prenesene) Jednoduchý, nenáročný. Napríklad: Peší postup, pešie kroky.

Slovo „peší“ sa používa na opis aktivít, ktoré súvisia s chôdzou, alebo na označenie osôb, ktoré sa pohybujú pešo. Môže sa tiež použiť v prenesenom význame na označenie niečoho, čo prebieha pomaly a postupne.

Gramatika

Slovo peší je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena peší (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný, ženský, stredný)
Nominatív	peší	peší	pešia	pešie	peší	pešie
Genitív	pešieho	pešieho	pešej	pešieho	peších	peších
Datív	pešiemu	pešiemu	pešej	pešiemu	peším	peším
Akuzatív	pešieho	peší	pešiu	pešie	peších	pešie
Lokál	pešom	pešom	pešej	pešom	peších	peších
Inštrumentál	peším	peším	pešou	peším	pešími	pešími

Stupňovanie

• 1. stupeň: peší
• 2. stupeň: peší, pešejší
• 3. stupeň: najpeší, najpešejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chodný
• chodecký
• pre peších
• kráčajúci

Antonymá

• motorizovaný
• jazdecký
• dopravný

Frazeológia a Kolokácie

• Pešia zóna: oblasť vyhradená pre chodcov, kde je vylúčená automobilová doprava.
• Peší výlet: výlet, ktorý sa absolvuje pešo.
• Pešia turistika: druh turistiky, pri ktorej sa trasy prechádzajú pešo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo peší je odvodené od slova peš, ktoré označuje chodidlo alebo nohu. Pôvod má v praslovanskom základe *pěšь, ktorý súvisí s chôdzou.

Príklady použitia vo vetách

• Prešli sme peším výletom cez hory.
• V centre mesta je rozsiahla pešia zóna.
• Peší turisti by mali používať turistické značky.
• Bol to peší presun, keďže autobusy nepremávali.
• Cesta na hrad je pešia a trvá asi hodinu.

Preklady

• Angličtina: pedestrian, on foot
• Nemčina: Fussgänger-, zu Fuss
• Francúzština: piéton, à pied
• Španielčina: peatonal, a pie
• Taliančina: pedonale, a piedi
• Ruština: пешеходный (pešechodnyj), пешком (peškom)
• Čínština: 步行的 (bùxíng de)