pivot

Pivot

Význam a Kontext

Slovo pivot má niekoľko významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu. Najčastejšie sa používa vo význame ťažiskového bodu alebo osi otáčania. V prenesenom význame označuje kľúčový prvok, rozhodujúci moment alebo zmenu stratégie.

1. (Technický) Os, čap, okolo ktorého sa niečo otáča.
2. (Prenesene) Kľúčový bod, moment, alebo osoba, na ktorom/ktorej niečo závisí.
3. (Podnikateľský) Zmena stratégie startupu alebo firmy, ktorá je založená na nových zisteniach a dátach.

Gramatika

Slovo „pivot“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pivot	pivoty
Genitív	pivotu	pivotov
Datív	pivotu	pivotom
Akuzatív	pivot	pivoty
Lokál	pivote	pivotov
Inštrumentál	pivotom	pivotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• os (technický význam)
• čap (technický význam)
• ťažisko
• jadro
• bod obratu (v podnikaní)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pivot v basketbale: Špeciálna technika, pri ktorej hráč drží jednu nohu na mieste a druhú používa na otáčanie.
• Pivot v podnikaní: Zmena podnikateľskej stratégie.
• Kľúčový pivot: Zdôraznenie dôležitosti bodu alebo osoby.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pivot pochádza z francúzskeho slova „pivot“, ktoré má pôvod v starofrancúzskom „piver“ (otáčať sa). Pravdepodobne súvisí s latinským „pipio“ (holub), ktorý sa charakteristicky otáča okolo svojej osi.

Príklady použitia vo vetách

• Os otáčania kolesa je dôležitý pivot.
• Firma urobila strategický pivot a začala sa zameriavať na nový trh.
• Tento moment bol pivotom v jeho kariére.
• Hráč basketbalu spravil ukážkový pivot.
• Potrebujeme nájsť pivot nášho projektu, aby sme sa mohli posunúť ďalej.

Preklady

• Angličtina: pivot
• Nemčina: Drehpunkt, Angelpunkt
• Francúzština: pivot
• Španielčina: pivote
• Taliančina: perno, fulcro
• Ruština: ось, поворотный пункт
• Čínština: 枢轴 (shūzhóu)