pánska

pánska

Význam a Kontext

Slovo „pánska“ je prídavné meno ženského rodu, ktoré sa vzťahuje k podstatnému menu „pán“. Používa sa na označenie niečoho, čo patrí pánovi, je určené pre pána alebo sa týka pána. (vzťahové)

Kontext použitia slova „pánska“ je pomerne široký a závisí od konkrétneho spojenia, v ktorom sa nachádza. Môže ísť o „pánska izba“, „pánska móda“ a pod.

Gramatika

Slovo „pánska“ je prídavné meno, vzťahujúce sa k podstatnému menu „pán“. Je to privlastňovacie prídavné meno, skloňuje sa podľa vzoru „pekný“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pánska	pánske
Genitív	pánskej	pánskych
Datív	pánskej	pánskym
Akuzatív	pánsku	pánske
Lokál	pánskej	pánskych
Inštrumentál	pánskou	pánskymi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mužská (vo význame určená pre muža)
• pre mužov (vo význame určená pre muža)

Antonymá

• dámska
• ženská (vo význame určená pre ženu)

Frazeológia a Kolokácie

• pánska móda – oblečenie a doplnky určené pre mužov
• pánska jazda – stretnutie alebo výlet mužov bez prítomnosti žien
• pánska izba – miestnosť, ktorá slúži ako súkromný priestor pre muža

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „pánska“ je odvodené od podstatného mena „pán“, ktoré pochádza zo staroslovanského „панъ“ (panъ), označujúceho vládcu, majiteľa alebo osobu s autoritou. Prídavné meno „pánska“ vzniklo pridaním prípony „-ská“, ktorá vyjadruje príslušnosť alebo vzťah k danému podstatnému menu.

Príklady použitia vo vetách

• V obchode s odevmi si kúpila novú pánsku košeľu pre svojho manžela.
• Na večierku bola pánska spoločnosť veľmi zábavná.
• Táto pánska parfumovaná voda má veľmi príjemnú vôňu.
• V katalógu je rozsiahla ponuka pánskej obuvi.
• Hľadám pánsku kaderníčku, ktorá by mi vedela dobre ostrihať vlasy.

Preklady

• Angličtina: men’s
• Nemčina: Herren-
• Francúzština: pour hommes
• Španielčina: de hombre
• Taliančina: da uomo
• Ruština: мужской (mužskoj)
• Čínština: 男士的 (nánshì de)