Rybník

Rybník

Význam a Kontext

Rybník je umelo vytvorená alebo upravená vodná nádrž, ktorá slúži na chov rýb, zadržiavanie vody, rekreáciu alebo ako súčasť krajiny. Rybník význam v krajinnom kontexte spočíva aj v podpore biodiverzity a regulácii vodného režimu.

Gramatika

Slovo „rybník“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rybník	rybníky
Genitív	rybníka	rybníkov
Datív	rybníku	rybníkom
Akuzatív	rybník	rybníky
Lokál	rybníku	rybníkoch
Inštrumentál	rybníkom	rybníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jazero (čiastočné synonymum, prirodzená vodná plocha)
• nádrž (všeobecný výraz pre umelú vodnú plochu)
• vodná plocha

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chovať ryby v rybníku – venovať sa rybnikárstvu
• loviť v kalných vodách rybníka – využívať neprehľadnú situáciu vo svoj prospech
• rybník plný rýb – úrodný rybník
• vypustiť rybník – odstrániť zdroj obživy alebo zisku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rybník je odvodené od slova „ryba“. Pôvod má v praslovanskom *rybьnikъ, čo označovalo miesto, kde sa chovajú ryby. Súvisí s činnosťami spojenými s chovom rýb a využívaním vodných plôch na tento účel.

Príklady použitia vo vetách

• Na jar sme vypustili rybník, aby sme ho vyčistili.
• Okolo rybníka vedie príjemná prechádzková trasa.
• V rybníku sa odrážalo slnko, vytvárajúc nádherné scenérie.
• Hrádza rybníka bola poškodená povodňami.
• Deti sa hrali pri rybníku a hádzali doň kamienky.

Preklady

• Angličtina: pond
• Nemčina: Teich
• Francúzština: étang
• Španielčina: estanque
• Taliančina: stagno
• Ruština: пруд (prud)
• Čínština: 池塘 (chítáng)