Regenerovať

Regenerovať

Význam a Kontext

Slovo regenerovať má niekoľko významov:

Obnovovať, znovu vytvárať stratené alebo poškodené časti (bunky, tkanivá, orgány) živého organizmu. (odborné, biologické)

Obnovovať, dávať nový život, oživovať. Používa sa najmä v súvislosti s prírodou alebo životným prostredím. (ekologické)

Uvádzať do pôvodného stavu, obnovovať funkčnosť, zlepšovať kvalitu. Často sa používa v súvislosti s technikou a strojárstvom. (technické)

Činnosť, ktorou sa organizmus, prostredie alebo technické zariadenie uvádza do lepšieho/pôvodného stavu.

Slovo regenerovať sa používa v kontexte biológie, ekológie, techniky a v prenesenom význame aj v bežnom živote, keď hovoríme o obnove síl alebo psychickej pohody.

Gramatika

Slovo regenerovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, k nemu dokonavé sloveso je zregenerovať.

Časovanie slovesa regenerovať

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	regenerujem	regenerujeme
2.	regeneruješ	regenerujete
3.	regeneruje	regenerujú

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	regeneroval/a/o som	regenerovali/y/a sme
2.	regeneroval/a/o si	regenerovali/y/a ste
3.	regeneroval/a/o	regenerovali/y/a

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem regenerovať	budeme regenerovať
2.	budeš regenerovať	budete regenerovať
3.	bude regenerovať	budú regenerovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	–	regenerujme
2.	regeneruj	regenerujte
3.	–	–

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	regeneroval/a/o by som	regenerovali/y/a by sme
2.	regeneroval/a/o by si	regenerovali/y/a by ste
3.	regeneroval/a/o by	regenerovali/y/a by

Podmieňovací spôsob (minulý)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a/o by som regeneroval/a/o	boli/y/a by sme regenerovali/y/a
2.	bol/a/o by si regeneroval/a/o	boli/y/a by ste regenerovali/y/a
3.	bol/a/o by regeneroval/a/o	boli/y/a by regenerovali/y/a

Činné príčastie prítomné: regenerujúci

Trpné príčastie: regenerovaný

Slovesné podstatné meno: regenerovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obnovovať
• oživovať
• rekonštruovať
• opravovať
• uzdravovať
• renovovať

Antonymá

• degradovať
• poškodzovať
• znižovať
• upadať

Frazeológia a Kolokácie

• regenerovať sily (obnovovať fyzickú a psychickú energiu)
• regenerovať telo (obnovovať telesné funkcie a tkanivá)
• regenerovať prostredie (obnovovať ekosystém)
• regenerovať batérie (pre technické zariadenia)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo regenerovať pochádza z latinského slova „regenerare“, čo znamená „znovu zrodiť, obnoviť“. Základom je „re-“ (znovu) a „generare“ (plodiť, vytvárať).

Príklady použitia vo vetách

• Po náročnom tréningu je dôležité, aby telo správne regenerovalo.
• Dážď pomohol regenerovať vyprahnutú pôdu.
• Potrebujem si cez víkend oddýchnuť a regenerovať svoje duševné sily.
• Energetická spoločnosť sa snaží regenerovať vyčerpané ložiská ropy.
• Kremácia neumožňuje regenerovať bunky.

Preklady

• Angličtina: Regenerate
• Nemčina: Regenerieren, Wiederherstellen
• Francúzština: Régénérer
• Španielčina: Regenerar
• Taliančina: Rigenerare
• Ruština: Регенерировать (Regenerirovať)
• Čínština: 再生 (Zàishēng)