Renta

Renta

Význam a Kontext

Renta je pravidelný, opakujúci sa príjem, ktorý plynie z vlastníctva majetku, kapitálu alebo z titulu poistenia, dôchodku a podobne. Môže ísť o pozemkovú rentu, ktorá predstavuje príjem z prenájmu pôdy, alebo o dôchodkovú rentu, ktorá je vyplácaná v pravidelných intervaloch na základe predtým uzatvorenej zmluvy. Renta môže byť vyplácaná mesačne, štvrťročne alebo ročne.

Gramatika

Slovo renta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	renta	renty
Genitív	renty	rent
Datív	rente	rentám
Akuzatív	rentu	renty
Lokál	rente	rentách
Inštrumentál	rentou	rentami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dôchodok
• penzia
• príjem (pravidelný)
• dividenda

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pozemková renta – príjem z prenájmu pôdy
• dôchodková renta – pravidelná výplata dôchodku
• doživotná renta – renta vyplácaná až do smrti
• platiť rentu – pravidelne uhrádzať rentu
• poberať rentu – pravidelne dostávať rentu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo renta pochádza z latinského slova „rendita“ (vec vrátená, výnos), ktoré je odvodené od slovesa „reddere“ (vrátiť, vydať). Pôvodne označovalo príjem alebo výnos z majetku.

Príklady použitia vo vetách

• Dostáva mesačnú rentu z prenájmu bytu.
• Jeho jediný príjem je invalidná renta.
• Po smrti manžela poberá vdovskú rentu.
• Výška renty závisí od hodnoty majetku.
• Rozhodol sa investovať do doživotnej renty.

Preklady

• Angličtina: rent, annuity
• Nemčina: Rente
• Francúzština: rente
• Španielčina: renta
• Taliančina: rendita
• Ruština: рента (renta)
• Čínština: 年金 (niánjīn – ročná dávka; priamy preklad neexistuje)