Rezno

Rezno

Význam a Kontext

Slovo rezno je hovorové expresívne označenie pre hrubý, neotesaný kus dreva, často s ponechanou kôrou a nepravidelným tvarom. Rezno význam sa prekrýva s pojmami ako poleno alebo klát, ale nesie v sebe silnejší nádych surovosti a zanedbanosti. Používa sa prevažne v regionálnom kontexte.

Gramatika

Slovo rezno je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rezno	rezná
Genitív	rezna	rezien
Datív	reznu	reznám
Akuzatív	rezno	rezná
Lokál	rezne	reznách
Inštrumentál	reznom	reznami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poleno
• klát
• trieska (väčšia)
• kus dreva

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hádzať rezná do ohňa – (hovorové) prikladať do ohňa hrubé kusy dreva
• sedieť na rezne – (hovorové) sedieť na hrubom kuse dreva bez opracovania

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rezno je nejasný. Pravdepodobne súvisí so slovesom „rezať“, „rezaný“, s odkazom na získanie dreva rezaním. Rezno pôvod slova sa viaže k starším formám práce s drevom.

Príklady použitia vo vetách

• Dedko priniesol z lesa veľké rezno.
• Deti sa hrali s reznami pri ohnisku.
• Na dvore ležalo kopa rezien pripravených na zimu.
• Nemohol som rozštiepiť ani to najmenšie rezno.
• Otec poslal syna po rezno do kôlne.

Preklady

• Angličtina: chunk of wood
• Nemčina: Holzklotz
• Francúzština: bûche brute
• Španielčina: trozo de madera tosco
• Taliančina: pezzo di legno grezzo
• Ruština: обрубок дерева
• Čínština: 粗木块 (cū mù kuài)