Repríza
Repríza
Význam a Kontext
Repríza je opakované uvedenie alebo prehranie diela, predstavenia, filmu, hudobnej skladby alebo inej formy prezentácie. Slovo sa používa najmä v kontexte umenia a zábavy.
Významy:
- Opakované uvedenie divadelného predstavenia, koncertu, filmu a pod.
- Opakovanie časti programu (napr. hudobnej skladby) na konci vystúpenia.
- (knižné) Opakovanie, pripomienka niečoho.
Slovo repríza sa používa, keď sa má niečo opakovať, najčastejšie umelecké dielo alebo program.
Gramatika
Slovo repríza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
Repríza skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | repríza | reprízy |
| Genitív | reprízy | repríz |
| Datív | repríze | reprízam |
| Akuzatív | reprízu | reprízy |
| Lokál | repríze | reprízach |
| Inštrumentál | reprízou | reprízami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- opakovanie
- reprízovanie (menej časté)
- obnovenie
- reedícia (v prípade kníh)
- repríza (v užšom zmysle, napr. divadelná repríza)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Uviesť reprízu – znova predviesť predstavenie alebo dielo.
- Mať reprízu – byť znova uvedený (o predstavení).
- Žiadať si reprízu – chcieť, aby sa niečo zopakovalo.
- Divadelná repríza – opakované predstavenie divadelnej hry.
- Televízna repríza – opakované vysielanie televízneho programu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo repríza pochádza z francúzskeho slova „reprise“, ktoré znamená „opätovné prevzatie“, „opakovanie“. Toto slovo je odvodené od slovesa „reprendre“ (znova vziať, opakovať), ktoré je zložené z „re-“ (znova) a „prendre“ (vziať, chytiť), latinského „prehendere“.
Príklady použitia vo vetách
- Divadlo uviedlo obľúbenú hru v repríze.
- Fanúšikovia si žiadali reprízu populárnej piesne.
- Televízia odvysielala reprízu úspešného seriálu.
- Repríza koncertu bude o týždeň.
- Táto udalosť je repríza toho, čo sa stalo pred rokom.
Preklady
- Angličtina: revival, repeat performance
- Nemčina: Wiederaufnahme, Reprise
- Francúzština: reprise
- Španielčina: reposición, repetición
- Taliančina: riproposta, replica
- Ruština: повторный показ (povtornyj pokaz), реприза (repriza)
- Čínština: 重演 (chóngyǎn), 重播 (chóngbō)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž