Šarapat
Šarapat
Význam a Kontext
Slovo šarapat má expresívny význam a označuje neporiadok, zmätok alebo hluk. Používa sa najmä v hovorovom jazyku na vyjadrenie chaotickej situácie alebo rušného prostredia. Často sa spája s detskou hrou alebo neposlušnosťou.
Gramatika
Slovo „šarapat“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | šarapat | šarapaty |
| Genitív | šarapata | šarapatov |
| Datív | šarapatu | šarapatom |
| Akuzatív | šarapat | šarapaty |
| Lokál | šarapate | šarapatoch |
| Inštrumentál | šarapatom | šarapatmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- neporiadok
- zmätok
- chaos
- hukot
- vreva
- halas
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Narobiť šarapat – spôsobiť neporiadok alebo zmätok.
- Urobiť šarapatu – synonymum pre narobiť šarapat.
- Všade je len šarapat – vyjadrenie, že všade panuje neporiadok.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova šarapat nie je úplne jasný. Predpokladá sa, že má zvukomalebný pôvod, napodobňujúci hluk a vravu. Iné teórie naznačujú možnú súvislosť so staršími slovanskými výrazmi pre hlučné, neorganizované aktivity.
Príklady použitia vo vetách
- Deti narobili v izbe poriadny šarapat.
- Počas oslavy bol všade iba šarapat a krik.
- Už mám dosť toho večného šarapata, potrebujem ticho!
- Nenechaj tu po sebe taký šarapat!
- Ten pes vždy narobí šarapatu, keď príde návšteva.
Preklady
- Angličtina: mess, chaos, racket
- Nemčina: Unordnung, Chaos, Lärm
- Francúzština: désordre, chaos, vacarme
- Španielčina: desorden, caos, alboroto
- Taliančina: disordine, caos, baccano
- Ruština: беспорядок, хаос, шум
- Čínština: 混乱, 嘈杂
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž