sympatický

Sympatický

Význam a Kontext

Slovo sympatický má niekoľko významov, pričom všetky súvisia s príjemným dojmom alebo pozitívnym vzťahom.

Vzbudzujúci sympatie, príjemný, milý, budiaci kladný dojem.

Majúci, vyjadrujúci sympatie, naklonený.

(lekársky) Týkajúci sa sympatického nervového systému.

Sympatický význam sa často používa na opísanie osôb, ktoré sú nám sympatické na prvý pohľad, alebo vecí, ktoré v nás vyvolávajú príjemné pocity. Konotácia slova je jednoznačne pozitívna.

Gramatika

Slovo sympatický je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena sympatický

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	sympatický	sympatický	sympatická	sympatické	sympatickí	sympatické	sympatické	sympatické
Genitív	sympatického	sympatického	sympatickej	sympatického	sympatických	sympatických	sympatických	sympatických
Datív	sympatickému	sympatickému	sympatickej	sympatickému	sympatickým	sympatickým	sympatickým	sympatickým
Akuzatív	sympatického	sympatický	sympatickú	sympatické	sympatických	sympatické	sympatické	sympatické
Lokál	sympatickom	sympatickom	sympatickej	sympatickom	sympatických	sympatických	sympatických	sympatických
Inštrumentál	sympatickým	sympatickým	sympatickou	sympatickým	sympatickými	sympatickými	sympatickými	sympatickými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, možno ho stupňovať:

• 1.stupeň: sympatický
• 2.stupeň: sympatickejší
• 3.stupeň: najsympatickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• milý
• príjemný
• láskavý
• srdečný
• pôvabný
• šarmantný

Antonymá

• nesympatický
• odpudzujúci
• nepríjemný

Frazeológia a Kolokácie

• Sympatický na prvý pohľad – ihneď vzbudzujúci dobrý dojem.
• Sympatické vystupovanie – príjemné správanie.
• Sympatická povaha – priateľská a vrúcna osobnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sympatický pôvod slova má v gréčtine. Pochádza z gréckeho slova „sympatheia“ (συμπάθεια), čo znamená „spolucítenie“ alebo „súcit“. Slovo je zložené z „syn“ (συν), čo znamená „s, spolu“ a „pathos“ (πάθος), čo znamená „pocit, utrpenie“.

Príklady použitia vo vetách

• Je to veľmi sympatický človek, s ktorým sa dá dobre porozprávať.
• Ten nový herec je veľmi sympatický, myslím, že bude mať úspech.
• Mala na sebe sympatické šaty, ktoré jej veľmi pristali.
• Naša nová susedka je veľmi sympatická žena.
• Prostredie v tej kaviarni je veľmi sympatické a útulné.

Preklady

• Angličtina: likeable, sympathetic
• Nemčina: sympathisch
• Francúzština: sympathique
• Španielčina: simpático
• Taliančina: simpatico
• Ruština: симпатичный (simpatičnyj)
• Čínština: 令人喜欢的 (lìng rén xǐhuan de)