Štrbina

Štrbina

Význam a Kontext

Slovo štrbina označuje úzky, pretiahnutý otvor alebo medzeru. Môže ísť o umelo vytvorený otvor, napríklad v stene alebo dverách, alebo o prirodzenú medzeru, napríklad medzi dvoma predmetmi. V prenesenom význame sa môže štrbina použiť aj na označenie krátkeho časového úseku alebo príležitosti. (Štrbina význam).

Gramatika

Slovo štrbina je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Skloňovanie slova štrbina

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štrbina	štrbiny
Genitív	štrbiny	štrbín
Datív	štrbine	štrbinám
Akuzatív	štrbinu	štrbiny
Lokál	štrbine	štrbinách
Inštrumentál	štrbinou	štrbinami

(Štrbina skloňovanie)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• medzera
• otvor
• prieraz
• škára
• ryha
• trhlina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Štrbina v zákone: Nejasnosť alebo nedostatok v zákone, ktorý umožňuje jeho obchádzanie.
• Pozerať cez štrbinu: Sledovať niečo tajne alebo nenápadne.
• Uzatvoriť štrbinu: Odstrániť medzeru alebo dieru.
• Nájdenie štrbiny v systéme: Identifikovanie slabého miesta alebo zraniteľnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova štrbina je odvodený od slova „štrba“, čo označuje zub s medzerou, alebo strbinu v skalách, čo je analógia úzkej medzery, otvoru. Slovo je pravdepodobne slovanského pôvodu, s príbuznými slovami v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Pozrel cez štrbinu v dverách, aby zistil, kto zvoní.
• Do miestnosti prenikalo svetlo úzkou štrbinou v stene.
• Architekt navrhol budovu s štrbinami, ktoré umožňujú prirodzené vetranie.
• V politickom systéme sa našla štrbina, ktorú sa snažia využiť.
• Časová štrbina medzi prednáškami bola príliš krátka na obed. (Štrbina použitie vo vetách)

Preklady

• Angličtina: slit, gap, crevice
• Nemčina: Schlitz, Spalt, Ritze
• Francúzština: fente, interstice
• Španielčina: hendidura, rendija
• Taliančina: fessura, spacco
• Ruština: щель (ščel‘)
• Čínština: 缝隙 (fèngxì) (Štrbina preklad)