Šelma

Šelma

Význam a Kontext

Slovo šelma označuje dravého cicavca, obvykle mäsožravého, ktorý sa živí lovom iných zvierat. V prenesenom význame sa používa aj na označenie prefíkanej, zlej osoby. Šelma význam môžeme teda rozdeliť na priamy (zoologický) a prenesený (charakterový).

• 1. Dravý cicavec (napr. tiger, lev, vlk).
• 2. (prenesene, expresívne) Prefíkaná, zlá osoba.

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od odborných zoologických textov až po bežné hovory, kde môže mať ironický alebo hanlivý nádych.

Gramatika

Slovo „šelma“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šelma	šelmy
Genitív	šelmy	šeliem
Datív	šelme	šelmám
Akuzatív	šelmu	šelmy
Vokatív	šelma	šelmy
Lokál	šelme	šelmách
Inštrumentál	šelmou	šelmami

Šelma skloňovanie je teda pravidelné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dravec
• predátor (odborné)
• potvora (expresívne, prenesený význam)
• zlomyseľník (prenesený význam)

Antonymá

• obeť
• bylinožravec (v zoologickom kontexte)
• dobrák (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• byť ako šelma v klietke – byť nervózny a nespokojný v obmedzenom priestore.
• prebudiť v sebe šelmu – uvoľniť potláčané negatívne emócie alebo inštinkty.
• krotiť šelmu – ovládať agresívne alebo divoké správanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Šelma pôvod slova je nejasný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *šelmъ, čo mohlo znamenať niečo ako „škodca“ alebo „pustošiteľ“. Súvisí s ďalšími slovanskými slovami označujúcimi zvieratá a škodu.

Príklady použitia vo vetách

• Tiger je nebezpečná šelma.
• Tá šelma ma oklamala a ukradla mi peniaze.
• Musíme chrániť lesné šelmy pred pytliakmi.
• V jej očiach sa zračila divoká šelma.
• Je to prefíkaná šelma, nikdy jej never!

Preklady

• Angličtina: Beast, predator
• Nemčina: Bestie, Raubtier
• Francúzština: Bête, prédateur
• Španielčina: Bestia, depredador
• Taliančina: Bestia, predatore
• Ruština: Зверь, хищник
• Čínština: 野兽 (yěshòu), 掠食者 (lüěshí zhě)