sokel

Sokel

Význam a Kontext

Sokel má niekoľko významov. V architektúre ide o spodnú, mierne vyčnievajúcu časť steny budovy alebo stĺpu, tvoriacu prechod k základu. Často býva obložený iným materiálom a slúži ako ochrana proti vlhkosti a mechanickému poškodeniu. V prenesenom význame môže sokel označovať aj základňu, podstavec niečoho.

Gramatika

Slovo sokel je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova sokel

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sokel	sokle
Genitív	sokla	soklov
Datív	soklu	soklom
Akuzatív	sokel	sokle
Lokál	sokli	sokloch
Inštrumentál	soklom	soklami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podstavec
• základňa
• báza
• piedestál

Antonymá

Pre slovo sokel neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sokel domu – spodná časť budovy
• obklad sokla – materiál použitý na obloženie spodnej časti budovy
• izolácia sokla – ochrana proti prenikaniu vlhkosti

Pre slovo sokel nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sokel pochádza z taliančiny, z slova „zoccolo“, čo znamená dreváky, podstavec, báza. Ďalej súvisí so slovom „zocco“, označujúcim drevený blok.

Príklady použitia vo vetách

• Sokel domu bol obložený kameňom.
• Izolácia sokla je dôležitá pre zabránenie vlhkosti v dome.
• Pri rekonštrukcii opravili aj poškodený sokel budovy.
• Projektant navrhol zvýrazniť sokel odlišnou farbou.
• Boli sme nútení sanovať vlhký sokel nášho rodinného domu.

Preklady

• Angličtina: plinth, base, socle
• Nemčina: Sockel
• Francúzština: socle
• Španielčina: zócalo
• Taliančina: zoccolo
• Ruština: цоколь
• Čínština: 底座 (dǐzuò)