siahať

Siahať

Význam a Kontext

Slovo siahať má niekoľko významov:

1. Dosahovať niekam, mať určitú dĺžku alebo rozmer.
2. Dotýkať sa niečoho, byť v kontakte s niečím.
3. Prestupne: Rozprestierať sa, zasahovať do určitej oblasti.
4. Figuratívne: Mať vplyv na niečo, dosahovať určitú úroveň.

Slovo siahať sa používa v bežnej reči, ale aj v odbornejšom kontexte, napríklad pri popisovaní rozmerov, rozsahu pôsobnosti alebo vplyvu.

Gramatika

Siahať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica (dokonavé sloveso) je siahnuť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	siaham	siahame
2.	siahaš	siahate
3.	siaha	siahajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	siahal	siahali
Ženský	siahala	siahali
Stredný	siahlo	siahali

Budúci čas: (tvorí sa analyticky pomocou slovesa „budem“)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem siahať	budeme siahať
2.	budeš siahať	budete siahať
3.	bude siahať	budú siahať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	siahaj	siahajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som siahal	by sme siahali
2.	by si siahal	by ste siahali
3.	by siahal	by siahali

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som siahal	boli by sme siahali
2.	bol by si siahal	boli by ste siahali
3.	bol by siahal	boli by siahali

Činné príčastie prítomné

siahajúci

Trpné príčastie

siahaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

siahanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dosahovať
• dostať
• natiahnuť sa
• zasahovať
• rozprestierať sa

Antonymá

• nedosahovať
• byť krátky

Frazeológia a Kolokácie

• Siahať niekomu po kolená: Byť mu/jej výškovo nízky.
• Jeho vplyv siaha ďaleko: Má veľký vplyv.
• Siahať do histórie: Zaoberať sa historickými udalosťami.
• Siahať na dno svojich síl: Vynaložiť maximálne úsilie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo siahať má slovanský pôvod. Praslovanské *sęgati je odvodené od *seg- (dosiahnuť, dotknúť sa). Príbuzné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské sięgać, ruské сягать – sjagat‘).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho ruka siaha až po strop.
• Korene stromu siahajú hlboko do zeme.
• Jeho moc siaha ďaleko za hranice mesta.
• Táto kniha siaha do obdobia stredoveku.
• Výška budovy siaha do výšky desiatich metrov.

Preklady

• Angličtina: to reach, to extend
• Nemčina: reichen, gelangen
• Francúzština: atteindre, s’étendre
• Španielčina: alcanzar, extenderse
• Taliančina: raggiungere, estendersi
• Ruština: достигать (dostigat‘)
• Čínština: 达到 (dá dào), 延伸 (yánshēn)