syseľ
Syseľ
Význam a Kontext
Syseľ je malý hlodavec z čeľade vevericovitých (Sciuridae), charakteristický svojím štíhlym telom, krátkym chvostom a nenápadným sfarbením. Najčastejšie sa vyskytuje na lúkach a pastvinách, kde si buduje podzemné nory. (zoológia)
Syseľ tiež môže byť prenesene označenie pre človeka, ktorý je usilovný a pracovitý, podobne ako tento hlodavec pri zhromažďovaní potravy.
Gramatika
Slovo syseľ je podstatné meno mužského rodu, životné, skloňovací vzor chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | syseľ | sysle |
| Genitív | sysľa | sysľov |
| Datív | sysľovi | sysľom |
| Akuzatív | sysľa | sysle |
| Vokatív | syseľ | sysle |
| Lokál | sysľovi | sysľoch |
| Inštrumentál | sysľom | sysľami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hlodavec (všeobecné označenie)
Pre presnejšie synonymá závisí od kontextu.
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- spi ako syseľ – hlboko a neprerušovane spať (prirovnanie k zimnému spánku sysľa)
- pracovitý ako syseľ – veľmi usilovne pracovať na zhromažďovaní potravy
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo syseľ má slovanský pôvod. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *susělъ, ktoré má príbuzné slová aj v iných jazykoch, napríklad v ruštine (суслик – suslik) a v poľštine (suseł). Pôvod slova pravdepodobne súvisí so zvukom, ktorý tento hlodavec vydáva.
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke pobehovalo množstvo sysľov.
- Zimný spánok sysľa trvá niekoľko mesiacov.
- Jej usilovnosť bola prirovnávaná k pracovitosti sysľa.
- Susedov pes vyhrabal v záhrade sysľa.
- O chvíľu som s hrôzou zistil, že syseľ vykopal tunely až pod náš dom.
Preklady
- Angličtina: Suslik, Gopher
- Nemčina: Ziesel
- Francúzština: Souslik
- Španielčina: Spermófilo
- Taliančina: Citello
- Ruština: Суслик (Suslik)
- Čínština: 地鼠 (dìshǔ)