Tutti
Tutti
Význam a Kontext
Tutti je taliansky hudobný výraz, ktorý doslova znamená „všetci“. V hudbe sa používa ako pokyn pre všetkých hráčov v orchestri alebo zbore, aby hrali alebo spievali súčasne. Tento termín sa často objavuje po pasážach, kde hrajú len niektoré nástroje alebo hlasy. Výraz tutti sa používa na označenie plného zvuku a sily celého telesa.
Gramatika
Slovo tutti je prevzaté z talianskeho jazyka a v slovenčine sa používa ako nesklonné podstatné meno stredného rodu. Označuje hudobnú pasáž, v ktorej hrajú všetci hráči.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- solo
- pauza (v istom kontexte)
Frazeológia a Kolokácie
- Tutti pasáž: úsek skladby, v ktorom hrajú všetci.
- Hrať tutti: hrať spoločne všetky nástroje.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec hudobnej terminológie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tutti pochádza z talianskeho jazyka, kde je plurálom od slova „tutto“, čo znamená „všetko“. V hudobnej terminológii sa tento výraz používa od 17. storočia na označenie pasáží, kde hrajú všetky nástroje alebo spievajú všetky hlasy.
Príklady použitia vo vetách
- Dirigent ukázal na noty a povedal: „Tu bude tutti, nech to stojí za to!“
- Po tichej časti nastúpila mohutná tutti pasáž, ktorá ohúrila poslucháčov.
- V partitúre bolo jasne označené, kedy má orchester hrať tutti a kedy len niektoré nástroje.
- Hra v tutti prináša skladbe silu a plnosť zvuku.
Preklady
- Angličtina: Tutti
- Nemčina: Tutti
- Francúzština: Tutti
- Španielčina: Tutti
- Taliančina: Tutti
- Ruština: Тутти (Tutti)
- Čínština: 全体 (Quántǐ – celok, všetci)