Skip to main content

Tajnostkár

Tajnostkár

Význam a Kontext

Tajnostkár je človek, ktorý zámerne skrýva informácie, vyhýba sa otvorenej komunikácii a prejavuje sklon k utajovaniu. Slovo sa používa na označenie osoby, ktorá má ťažkosti zdieľať svoje myšlienky, pocity alebo plány s ostatnými.

Gramatika

Slovo tajnostkár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív tajnostkár tajnostkári
Genitív tajnostkára tajnostkárov
Datív tajnostkárovi tajnostkárom
Akuzatív tajnostkára tajnostkárov
Lokál tajnostkárovi tajnostkároch
Inštrumentál tajnostkárom tajnostkármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • otvorený človek
  • úprimný človek
  • komunikatívny človek
  • zhovorčivý človek
  • priamy človek

Frazeológia a Kolokácie

  • Byť tajnostkársky – prejavovať vlastnosti tajnostkára.
  • Tvárite sa ako tajnostkár – naznačovanie, že niekto skrýva nejaké informácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tajnostkár je odvodené od slova „tajnosť“ a prípony „-ár“, ktorá označuje osobu, ktorá sa niečím zaoberá alebo má nejakú vlastnosť. „Tajnosť“ pochádza zo slova „tajný“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*tajnъ“ s významom „skrytý“, „tajný“.

Príklady použitia vo vetách

  • Môj sused je tajnostkár, nikdy neviem, čo robí.
  • Prestal som sa s ním rozprávať, lebo je to tajnostkár a nikdy mi nič nepovie.
  • Bol som tajnostkár, lebo som nechcel, aby vedeli o mojich plánoch.
  • Niektorí ľudia sú prirodzene tajnostkári, zatiaľ čo iní sú otvorení a komunikatívni.
  • Prečo si taký tajnostkár? Povedz mi, čo sa deje!

Preklady

  • Angličtina: Secretive person, tight-lipped person
  • Nemčina: Geheimniskrämer, Verschwiegener Mensch
  • Francúzština: Personne mystérieuse, personne secrète
  • Španielčina: Persona reservada, persona secreta
  • Taliančina: Persona riservata, persona segreta
  • Ruština: Скрытный человек
  • Čínština: 秘密的人 (mìmì de rén)