Skip to main content

cestovať

Cestovať

Význam a Kontext

Slovo cestovať má význam presúvať sa z jedného miesta na druhé, zvyčajne na veľké vzdialenosti, s cieľom poznávať nové krajiny, mestá alebo za účelom dovolenky, práce, štúdia a pod. (všeobecné). Používa sa v bežnej komunikácii a v rôznych kontextoch súvisiacich s dopravou, turizmom a geografiou.

Gramatika

Slovo cestovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je odcestovať.

Časovanie

Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
Ja cestujem cestoval som budem cestovať
Ty cestuješ cestoval si budeš cestovať
On/Ona/Ono cestuje cestoval/a/o bude cestovať
My cestujeme cestovali sme budeme cestovať
Vy cestujete cestovali ste budete cestovať
Oni/Ony cestujú cestovali budú cestovať

Rozkazovací spôsob (Imperatív)

  • Ty: cestuj
  • My: cestujme
  • Vy: cestujte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný

Ja by som cestoval
Ty by si cestoval
On/Ona/Ono by cestoval/a/o
My by sme cestovali
Vy by ste cestovali
Oni/Ony by cestovali

Minulý

Ja bol by som cestoval
Ty bol by si cestoval
On/Ona/Ono bol by cestoval/a/o
My boli by sme cestovali
Vy boli by ste cestovali
Oni/Ony boli by cestovali

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: cestujúci
  • Slovesné podstatné meno: cestovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • cestovať po svete: Navštíviť rôzne krajiny a miesta na Zemi.
  • cestovať časom: Fiktívne presúvanie sa do minulosti alebo budúcnosti.
  • cestovať na služobnú cestu: Presúvanie sa za účelom pracovných povinností.
  • cestovať low cost: Cestovanie s nízkym rozpočtom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cestovať“ je odvodené od slova „cesta“. Pôvod slova „cesta“ siaha do praslovanského *cěsta, ktoré má indoeurópsky koreň *ḱeis- („ísť, pohybovať sa“).

Príklady použitia vo vetách

  • Rada cestujem do exotických krajín.
  • Minulý rok sme cestovali po Európe.
  • Chcem cestovať okolo sveta.
  • Počas pandémie sme nemohli cestovať.
  • Ona často cestuje za prácou.

Preklady

  • Angličtina: to travel
  • Nemčina: reisen
  • Francúzština: voyager
  • Španielčina: viajar
  • Taliančina: viaggiare
  • Ruština: путешествовать (putešestvovať)
  • Čínština: 旅行 (lǚxíng)