Tokáreň

Tokáreň

Význam a Kontext

Tokáreň je obrábací stroj určený na trieskové obrábanie rotačných plôch obrobkov. Typicky sa používa na sústruženie vonkajších a vnútorných valcových, kužeľových a tvarových plôch, rezanie závitov a upichovanie. (odborné)

Používa sa najmä v strojárstve na výrobu rôznych súčiastok a komponentov.

Gramatika

Slovo tokáreň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tokáreň	tokárne
Genitív	tokárne	tokární
Datív	tokárni	tokárňam
Akuzatív	tokáreň	tokárne
Lokál	tokárni	tokárňach
Inštrumentál	tokárňou	tokárňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sústruh
• sústružnícky stroj

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obsluha tokárne – práca sústružníka
• nastavenie tokárne – príprava stroja na obrábanie
• oprava tokárne – údržba stroja
• CNC tokáreň – číslicovo riadený sústruh

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tokáreň je odvodené od slovesa „točiť“, ktoré označuje základný pohyb pri obrábaní na tomto stroji. Súvisí s nemeckým slovom „Dreherei“ (dielňa sústružníka).

Príklady použitia vo vetách

• V dielni stojí nová CNC tokáreň.
• Sústružník obsluhuje tokáreň s veľkou presnosťou.
• Potrebujeme opraviť tokáreň, lebo má poruchu.
• Na tokárni sa dajú vyrábať rôzne súčiastky.
• Žiaci sa učia pracovať s tokárňou.

Preklady

• Angličtina: Lathe
• Nemčina: Drehbank
• Francúzština: Tour
• Španielčina: Torno
• Taliančina: Tornio
• Ruština: Токарный станок
• Čínština: 车床 (chēchuáng)